déchaîner

Il suffit de te faire boire, et tu te déchaînes.
Get a little drink in you and the girl goes wild.
Samut s’élança vers Djeru aux côtés des autres dissidents déchaînés.
Samut launched herself toward Djeru alongside the frenzy of dissenters also charging.
La puissance des sentiments qui sont finalement déchaînés peut nous prendre complètement par surprise.
The power of the feelings which are eventually unleashed can take us completely by surprise.
Les tyrans ont acquis plus d'audace, et de plus grands maux se sont déchaînés.
Tyrants became emboldened, and then greater evils were unleashed.
Ils se sont déchaînés cette semaine.
Boy, they were coming off the walls this week.
Ils sont en train de faire de projets qui seront déchaînés à l’heure établie.
They have been making plans, which will be unleashed at the appointed time.
Vous vous êtes déchainés sur moi.
You went jungle on me.
Les éléments n'étaient pas toujours aussi déchaînés.
I mean, it wasn't always as stormy and rain-swept as this.
Les taureaux sont déchaînés.
The bulls are out of control!
Ils sont déchaînés.
They are out of control.
Les singes sont déchaînés.
Apes are out of control.
Ils sont déchaînés.
They're out of control.
Ils sont déchaînés.
They are outof control.
Ils sont déchaînés.
They're feeling out of control.
Ils sont déchaînés.
They're out of control!
Ils sont déchaînés.
These people are out of control.
Ils sont déchaînés !
We're out of control!
Ils sont déchaînés !
It's out of control!
Ils sont déchaînés, dehors.
The scene outside the house is out of control.
Ils se sont déchaînés.
They just went off.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie