débroussailleuse
- Exemples
Ne tenez jamais la débroussailleuse d’une seule main durant l’utilisation. | Never hold the cutter with one hand during use. |
Ne tenez jamais la débroussailleuse d’une seule main durant l’utilisation. | Never hold the tool with one hand during use. |
Grâce à la débroussailleuse Husqvarna, vos travaux deviennent équilibrés et confortables. | With a brushcutter from Husqvarna your operations will feel balanced and comfortable. |
A la fin, j'ai dû la passer à la débroussailleuse. | Had to put her through the mulcher in the end. |
Ne jamais utiliser la débroussailleuse d’une main. | Never hold the cutter with one hand during use. |
Grâce à sa conception robuste, la débroussailleuse forestière fait face aux conditions de travail extrêmes. | The durable design of the forestry cutter enables it to withstand extreme working conditions. |
Selon le modèle sélectionné, la débroussailleuse Husqvarna peut devenir le partenaire polyvalent à portée de main. | Depending on which model you choose a Husqvarna Brushcutter can be a versatile partner at hand. |
Un dispositif d'arrêt de lames breveté arrête la rotation des lames lorsque la débroussailleuse est relevée du sol. | A patented blade shut-off device stops blade rotation when the cutter is raised off the ground. |
Un outil indispensable dans la réalisation de cet objectif contribuera à la tondeuse ou débroussailleuse avec une capacité de 2,5 litres. | An indispensable tool in achieving this goal will help lawnmower or brushcutter with a capacity of 2.5 liters. |
Equipée d’un tambour avec 24 dents fixes en carbure, la débroussailleuse forestière offre une largeur de travail de 1500 mm. | Equipped with a drum with 24 fixed carbide teeth, the forestry cutter has a working width of 1500 mm. |
Pour faire avancer le fil, faites buter la tête de coupe sur le sol lorsque la débroussailleuse/taille bordure est en marche. | To advance the line, bump the trimmer head on the ground while the trimmer/edger is on. |
Ce kit comprend une porte à l'épreuve des balles en polycarbonate feuilleté, qui doit être installée pour permettre l'utilisation de la débroussailleuse forestière. | The kit includes a bullet-proof laminated polycarbonate door, which must be installed in order to operate the forestry cutter. |
Afin de garantir une utilisation de la débroussailleuse forestière en toute sécurité, un kit d'applications de foresterie protège la chargeuse et l'opérateur des projections d'objets et de débris. | To ensure safe operation of the forestry cutter on the loader, a forestry applications kit protects the loader and operator from flying objects and debris. |
Au cours de l’utilisation d’une débroussailleuse équipée d’un tel dispositif de coupe, un maillon de la chaîne avait été éjecté et avait blessé mortellement une personne se tenant à proximité. | During use of a brush cutter fitted with such a cutting attachment, a link of the chain had been ejected and had fatally injured a bystander. |
L’outil peut facilement et rapidement passer de la fonction coupe-bordures à la fonction taille-bordures en retournant tout simplement le protège-bord vers le bas afin qu’il dépasse de la débroussailleuse et s’emboîte correctement. | The tool can quickly and easily be converted from trimmer to edger by simply flipping the edge guard down so that it protrudes from the trimmer and clicks into place. |
Cela permet à la S850 de lever et de transporter facilement une palette de briques de 1,5 T ou de travailler avec les accessoires les plus lourds de notre gamme Bobcat, tels que la débroussailleuse forestière. | This allows the S850 to lift and transport easily a pallet of bricks of 1.5 t or to operate the heaviest attachments of our Bobcat range like the forestry cutter. |
La débroussailleuse forestière Bobcat est le seul accessoire du marché conçu spécialement pour une utilisation sur les chargeuses compactes sur pneus et sur chenilles et les chargeuses à quatre roues directrices à débit hydraulique élevé. | The Bobcat forestry cutter attachment is the only system of its type on the market specifically designed for use on high hydraulic flow compact tracked, skid-steer and all steer loaders. |
Je vais retoucher les bordures du jardin avec la débroussailleuse. | I'm going to clean up the edges of the garden with the strimmer. |
Randall a fini de tondre les zones ouvertes, puis il a sorti la débroussailleuse. | Randall finished mowing the open areas, and then he got out the strimmer. |
Tu peux me prêter ta débroussailleuse ? — Je te la prête, mais j'en ai besoin après. | Would you lend me your trimmer? - I'll give it to you but I need it back. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
