débrancher

Cligne une fois si tu veux que je te débranche.
Blink once if you want me to pull the plug.
Je débranche toujours les choses quand elles ne sont pas utilisées.
I always unplug things when they aren't being used.
C'est la deuxième fois qu'il me débranche.
That's the second time he pulled the plug on me.
Je ne sais pas pourquoi je ne le débranche pas.
I don't know why I don't just unplug it.
Si on le débranche, on aura plus d'insuline pour maman.
If we turn it off, we can get my mom more insulin.
Tu tires, je débranche, mais pas trop fort.
You pull, I unhook, but not too far.
Bien, on débranche la télé et c'est parti.
All right, let's unplug the TV and get going.
Je sais ce qui se passe quand on débranche quelqu'un.
I know what happens when they take someone off of life support.
Je ne débranche pas mon mari de la machine.
I'm not pulling the plugon my husband.
On attend juste que sa famille autorise qu'on la débranche.
We're just waiting for the parents to pull the plug.
Quand il quitte, il les débranche trop.
When he leaves, he disconnects them too.
Je débranche les caméras, et on se retrouve au coffre.
I'll take out the security cameras and meet you at the vault.
On débranche une fois pour toutes.
We are pulling the plug on this once and for all.
Je craignais qu'elle débranche un des tubes.
I was worried that she was gonna disconnect one of the tubes.
Tu veux pas ça, alors pourquoi on la débranche pas ?
You don't want to do this, then why don't we just pull the plug?
Si quelque chose dérape, je débranche la prise.
Anything goes wrong, I'm pulling the plug.
Je débranche les caméras de sécurité.
I go disconnect the security camera.
Ca suffit, je débranche la prise
That is it, I am pulling the plug.
Dites-moi ce que je veux savoir, ou je débranche cette prise.
You're gonna tell me what I want to know right now, or I'm pulling this plug.
Que dois-je faire si je débranche accidentellement un (ou plusieurs) disque de mon NAS QNAP ?
What should I do if I accidentally unplug one (or more) disks from my QNAP NAS?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant