débourser
- Exemples
BNFL a déboursé 5,1 milliards de GBP pour honorer ces engagements. | BNFL has spent GBP 5,1 billion for meeting these liabilities. |
Les gains sont le déboursé le plus rapide sur le filet. | Winnings are the paid out the quickest on the net. |
Le mécanisme a déboursé quelque 330 millions de dollars avant avril 2007. | By April 2007, the mechanism had disbursed some $330 million. |
Nous avons déjà déboursé 2 milliards de dollars. | We have already disbursed $2 billion. |
Faites un peu de recherche et trouvez qui ont déboursé et quand. | Do some research and find which ones have paid out and when. |
Il m'a dit qu'il avait déjà déboursé 30000 $ . | He told me he laid out 30,000 already. |
C'est le même montant que celui déboursé pour « l'art » de Warhol. | This is the same amount as someone paid for Warhol's 'art'. |
C'est beaucoup moins que ce qu'on a déboursé, il y a 6 ans. | It is lame so much we did 6 years ago. |
Quand avez-vous déboursé un seul yen ? | When have you ever paid a yen? |
Des données sur le montant déboursé par habitant devraient être obtenues auprès des gouvernements. | Data should be obtained from Governments on the amount disbursed per capita. |
En 2005, le Groupe a déboursé au total 4 991 000 dollars. | A total of $4.991 million was disbursed during 2005. |
En 2002, un montant de 15 154 dollars a été déboursé pour l'année 2001. | An amount of $15,154 was paid in 2002 in respect of tax year 2001. |
Oui, mais qu'est-ce que je doit faire avec tout l'argent que j'ai déboursé. | Yes, but what am I supposed to do with all the money that I've laid out. |
Le prêt a été totalement déboursé par la Commission en un versement unique en octobre 2001. | The loan was fully disbursed by the Commission in one instalment in October 2001. |
On n'a pas déboursé un centime. | We didn't pay him anything. |
Ils ont déboursé combien ? | How much you think they paid? |
En 1998, il avait déboursé environ 3,7 milliards de dollars, soit une somme supérieure au montant envisagé. | By 1998, Japan had disbursed about US$3.7 billion, more than the target amount. |
- Mais le doigt... Et il a déboursé l'argent. | And he did have to pay out a lot of cash. |
La France rappelle qu'elle a déjà déboursé 76 millions d'euros pour le Darfour dans un cadre bilatéral et multilatéral. | France would recall that it has already disbursed €76 million in bilateral and multilateral assistance for Darfur. |
J’en déduis que son pays avait déboursé des sommes énormes pour remplir ses obligations avec ces institutions-là. | I assumed that his country had paid enormous sums in order to comply with those institutions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
