déboulonner

En conséquence, il faudrait vous déboulonner.
As such, I'm gonna throw you under the bus.
Vous étiez son associé, mais vous rêviez de le déboulonner, et de reprendre ses affaires.
I think that you partnered with him, but you always planned to knock him off and take over the business.
Allongé sur une table, il se laisse déboulonner comme un moins que rien en ramassant quelques droites sur les pectoraux au passage.
Lying on a table, he gets pounded like dirt by taking some a few lines on the chest along the way.
Existe-t-il d'importantes conséquences pour le champ d'études qui a été évalué ou bien votre critique se contente-t-elle de déboulonner le mauvais travail d'un autre chercheur ?
Are there broad implications for the field of study being assessed, or does your critique simply attempt to debunk the messy work of another scholar?
Le Gouvernement doit nommer plus de femmes à des postes de ministre, de préfet et d'ambassadeur pour contribuer à déboulonner les stéréotypes sexistes, à faire progresser l'égalité entre les hommes et les femmes et à diminuer la discrimination à l'égard des femmes.
If the Government was committed to having more women ministers, prefects and ambassadors, stereotypes would be challenged, equality would be improved and discrimination would decrease.
Des progrès ? Non. Il veut me déboulonner.
The problem is, I don't agree with your analysis.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer