déborder
- Exemples
Tu débordes de gentillesse, n'est-ce pas ? | Just busting with the juices of human kindness, ain't you? |
Tu débordes de hargne au fond de toi. | You've got some fight in you, don't you? |
Tu débordes de joie... mais en la voyant, tu t'inquiètes de son état. | You're bursting with happiness... but when you see she isn't well, you're concerned for her. |
Tu débordes vraiment d'énergie ! | You really are full of it. |
Tu débordes. | You don't stay in the lines. |
Tu débordes d'amour-propre. | You sure love yourself. |
Je le fais quand je commence à se sentir débordés. | I do this when I start to feel overwhelmed. |
La foule était hors de contrôle. On a été débordés. | The crowd was out of control, they were pressing in on us. |
Comme tu peux le voir, nous sommes débordés. | As you can see, we're rushed off our feet. |
Tous les hôpitaux étaient débordés à cause des survivants du séisme. | All the hospitals were overloaded with earthquake survivors. |
Demander de l’aide à quelqu’un lorsque nous nous sentons débordés. | Ask someone to help when we feel overwhelmed. |
Écoutez, on est débordés aujourd'hui, et j'ignorais votre venue. | Look, we're really busy today and I didn't know you were coming. |
Désolé, mais vous nous avez dit d'avoir l'air débordés. | Sorry, sir, but you did say to make yourself look busy. |
Le stress, le surmenage, ils sont débordés, les accidents. | Stress, burnout, they are overwhelmed, accidents. |
Ils sont aussi débordés que nous aujourd'hui. | They're just as backed up as we are today. |
Ils nous aident à nous sentir moins débordés. | They help us feel less overwhelmed. |
Je sais, mais actuellement nous sommes débordés. | I know, but we're pretty swamped right now. |
D'un autre côté, les prestataires de services de santé sont peu nombreux et débordés. | On the other hand, health service providers are few and overworked. |
Oui, nous sommes débordés en ce moment... | Yes, we're so busy at the moment. |
Merci Kara, on est débordés aujourd'hui. | Thanks, Kara it's just so busy here today. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
