débaucher
- Exemples
C'est une liste des gens que tu pourrais débaucher, et... | Here is a list of people that I think you can poach, and... |
Je vous ai vu dans la salle d'attente, essayant de la débaucher. | I saw you in our waiting room, trying to poach her. |
Tu veux débaucher un avocat. | You want to poach an attorney. |
On ne m'a pas demandé de débaucher quelqu'un d'autre. | It hasn't asked me to corrupt anyone else, if that's what you're asking. |
Aussi est-ce mon devoir de vous débaucher. | I think it's my duty to corrupt you. Agreed? |
C'est l'heure de débaucher. | It's time for you to clock out. |
Si j'arrive à débaucher ce type, nos rêves se réaliseront. | If I can get this guy onboard, I can make all our wishes come true. |
Il n'y a pas non plus de problème à débaucher des jeunes étudiants. | Nobody objects to hiring young students either. |
Est-ce qu'ils essaient de te débaucher ? | You're trying to steal my stuff? |
Je pense le débaucher. | I'm thinking of recruiting him. |
Car je l'ai envoyé débaucher un département à la place, ils lui ont offert un travail. | Because I sent him to poach a department and instead they offered him a job. |
Je viens de débaucher. | I just got off work. |
J'ai voulu le débaucher, mais rien à faire. | Tried to poach him from you guys, but he said he'd rather go it alone. |
Je ne cherche pas à débaucher, mais tous les autres cabinets le veulent. | Because I may not be looking to pounce, but every firm in this city is. |
Parce que je l'ai envoyé à débaucher un département et à la place ils lui offrirent un emploi. | Because I sent him to poach a department and instead they offered him a job. |
Mais le Sud n'a pas apprécié de voir sa main d'œuvre se faire débaucher. | But it turned out that the South did not take kindly to this poaching of its cheap labor. |
Une clé de la forte écriture persuasive la capacité de disséquer et de valider, ou de débaucher, d'autres arguments. | A key to strong persuasive writing the ability to dissect and validate, or debunk, other arguments. |
La capacité de disséquer et de valider, ou de débaucher, d'autres arguments est la clé d'une forte écriture persuasive. | The ability to dissect and validate, or debunk, other arguments is key to strong persuasive writing. |
L'Institut ne deviendra pas une super-université dont le but sera de débaucher les meilleurs chercheurs et savants des grandes écoles. | The Institute will not become a super-university which robs top universities of their best researchers and scholars. |
- Comment ça, "débaucher" ? | What do you mean, poach? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
