cupidité

Le roi réalise enfin les conséquences de sa cupidité.
The King finally realizes the consequences of his greed.
Par cupidité, ils voyagent avec des livres, pour vendre.
In their greed, they travel with books to sell.
Dans un pays lointain, tout est gouverné par la cupidité et la cruauté.
In a distant country, everything is ruled by greed and cruelty.
On vit dans un monde de cupidité et de mensonges.
Yes, we live in a world of avarice and deceit.
C'est une vraie course vers la richesse, une cupidité à l'excès.
It's a real race towards riches, greed in excess.
Par cupidité, ils voyagent avec des enveloppes pré-imprimées pour demander l'argent.
In their greed, they travel with pre-printed envelopes to ask for money.
Troisièmement, vous ne devez pas demander avec cupidité.
Third, you must not ask with greed.
La préservation de la vie doit prévaloir contre une cupidité déraisonnée.
The preservation of life must prevail over mindless greed.
Nous devons laisser au Conseil les problèmes triviaux de cupidité nationale.
We must leave the trivial problems of national greed to the Council.
Je n'ai pas fait ça par cupidité ou par jalousie
I didn't do it out of greed or envy.
C’est une vraie course vers la richesse, une cupidité à l’excès.
It's a real race towards riches, greed in excess.
Comme c'est le cas avec ses semblables, la cupidité est un facteur.
As is true with his kind, greed is a factor.
Le roi sait vraiment ce que signifie la cupidité.
The king really knows the meaning of greed.
Cet homme a mis sa tête sur votre cupidité.
This man put his neck on the line for your greed.
Par cupidité, ils voyagent avec des enveloppes pré imprimées pour demander l’argent.
In their greed, they travel with pre-printed envelopes to ask for money.
Nous sommes donc confrontés à un problème découlant de cette cupidité.
We therefore face the sort of problem that results from greed.
Et leur cupidité va les mener en prison.
And now their greed is going to put them in jail.
Combien misérable était le résultat de trahir le Seigneur par cupidité !
How miserable the result of betraying the Lord out of greed was!
Si vous ne contrôlez pas votre cupidité, vous serez fini.
If you don't control your greed, it will be the end of you.
Nous pouvons faire confiance à sa cupidité.
We can trust in his greed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X