Especially this spiritual kind of greed is not quickly detected.
Surtout ce genre spirituel de la cupidité n'est pas rapidement détecté.
It's because greed is conceived and gives birth to sin.
C'est parce que l'avidité est conçue et donne naissance au péché.
But Gehazi had greed for those good things.
Mais Guéhazi avait la cupidité pour ces bonnes choses.
This is a monument to your excess, your greed.
Ceci est un monument à ton excès, ton avidité.
The greed motivation is never connected with altruistic service.
La motivation de l’avarice n'est jamais reliée au service altruiste.
The King finally realizes the consequences of his greed.
Le roi réalise enfin les conséquences de sa cupidité.
But fear, curiosity and greed have driven us.
Mais la peur, la curiosité et l'avidité nous ont guidés.
In a distant country, everything is ruled by greed and cruelty.
Dans un pays lointain, tout est gouverné par la cupidité et la cruauté.
It's a real race towards riches, greed in excess.
C'est une vraie course vers la richesse, une cupidité à l'excès.
This greed for ornaments does not behove a Sahaja Yogi.
Cette avidité pour les bibelots ne convient pas à un Sahaja Yogi.
They have given us covetousness, greed and cowardice.
Ils nous ont donné la convoitise, la cupidité et la lâcheté.
Third, you must not ask with greed.
Troisièmement, vous ne devez pas demander avec cupidité.
The city is full of greed, not people.
La ville est pleine de cupide, pas de gens.
Do not cause heavy losses due to greed!
Ne causez pas de lourdes pertes dues à la cupidité !
The preservation of life must prevail over mindless greed.
La préservation de la vie doit prévaloir contre une cupidité déraisonnée.
How does greed create problems for people?
Comment la cupidité crée-t-elle des problèmes pour les gens ?
There is a limit to hunger, but not to greed.
Il y a une limite à la faim, mais pas à la cupidité.
Brothers and sisters, the widow of Zarephath, thirdly, had no greed.
Frères et sœurs, la veuve de Sarepta, troisièmement, n'avait pas la cupidité.
With great greed I look at you my Country.
Avec grande convoitise je regarde à toi ma Patrie.
These days in India, greed has become the main point.
Ces temps-ci en Inde, l’avidité est devenue l’essentiel.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté