culpabiliser

Ils ont tardé à se manifester et ils culpabilisent.
They waited too long come forward, and now they feel bad.
Bien sûr, tous ceux qui le lisent ne culpabilisent pas pour leurs mauvaises actions.
Of course, not everyone feels guilt over the bad things they do.
Et pendant qu’ils nous culpabilisent, ils continuent à polluer sans cesse notre environnement et notre esprit.
And while they blame us, they keep on contaminating the environment and our souls.
Vos enfants grandiront en appréciant à quel point vous avez travaillé dur pour la famille, même si parfois ils se plaignent ou vous culpabilisent.
Your children will grow to appreciate how hard Mom worked for the family, even if at times they complain or guilt trip you for it.
Dans ces conditions, il s'est réfugié dans des déclarations aseptisées ou, pire encore, a prononcé des condamnations générales paraissant s'appliquer à tous les Européens sans distinction, et qui culpabilisent à tort tout le monde.
Faced with this predicament, Parliament has taken refuge in sanitised statements or, even worse, has issued sweeping condemnations which seem to apply to all Europeans without distinction and which imbue everyone with an unwarranted sense of guilt.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris