- Exemples
The Cuban Revolution freed, protected and strengthened the country. | La Révolution a libéré, préservé et renforcé la nation cubaine. |
The Cuban revolution was born as a struggle against injustice and tyranny. | La Révolution est née de la lutte contre l'injustice et la tyrannie. |
Prior to the triumph of the Cuban Revolution, this area was divided between four smaller parks and inhabited mostly by coffee farmers. | Avant la révolution, cette zone était divisée en quatre parcs plus petits et était surtout peuplée de cultivateurs de café. |
At a public meeting on April 16th, 1961 the Commander in Chief Fidel Castro proclaimed the Socialist nature of the Cuban revolution. | Dans un discours public du 16 avril 1961, le commandant en chef Fidel Castro, proclame le caractère socialiste de la Révolution. |
With only one house and a few fields, this island was owned by a Catalan immigrant until the outbreak of the Cuban Revolution. | Cet îlot ayant appartenu jusqu’à la révolution à un immigrant catalan, n’abrite qu’une seule maison et quelques terres cultivées. |
The Cuban Revolution did not wish to commit the same error. | La Révolution cubaine ne voulait pas commettre la même erreur. |
They exemplify the purest ideals of the Cuban Revolution. | Ils illustrent les idéaux les plus purs de la Révolution cubaine. |
The Cuban revolution did not make the same mistake. | La révolution cubaine n’a pas commis la même erreur. |
Batres said he is reading up on the Cuban Revolution. | Jonathan Batres a dit qu’il lit des choses sur la révolution cubaine. |
The Cuban Revolution has deep historical roots that permeate Cuban culture. | La Révolution cubaine a de profondes racines historiques qui imprègnent la culture cubaine. |
The Cuban Revolution knows how to defend itself on its own. | La Révolution cubaine sait se défendre toute seule. |
The Cuban Revolution itself was also proof of that. | La Révolution cubaine en a été une preuve. |
How did that machine work in the face of the Cuban Revolution? | Comment cette machine a-t-elle fonctionné contre la Révolution cubaine ? |
Thus, strangling the Cuban revolution is a strategic priority for the US. | En ce sens, étrangler la révolution cubaine reste une priorité stratégique pour les Etats-Unis. |
In the same way, Che Guevara embodied the internationalist spirit of the Cuban Revolution. | De même, Che Guevara incarnait l’esprit internationaliste de la révolution cubaine. |
The Cuban Revolution, the strength of its proletarian core, was also at stake. | La révolution cubaine, la force de son noyau prolétarien, était aussi en jeu. |
The obsession of the United States with the Cuban Revolution also reflects despair. | L’obsession des États-Unis envers la Révolution cubaine reflète également un certain désespoir. |
U.S. imperialism has changed its tactics, not its objective to overthrow the Cuban Revolution. | L’impérialisme US a changé ses tactiques, pas son objectif de renverser la révolution cubaine. |
This southern province was the cradle of the Cuban revolution. | La province dans le sud du pays fut à l’origine de la révolution cubaine. |
Redouble efforts to involve governments of third countries in campaigns against the Cuban Revolution. | Redoubler d'efforts pour impliquer des gouvernements étrangers dans les campagnes contre la Révolution cubaine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
