crosswind
- Exemples
There'll be a little crosswind. | Il y a un petit vent de travers. |
The crosswind assistant is activated at speeds of 80 km/h and above. | L’assistant en cas de vent latéral est activé à partir d’une vitesse de 80 km/h. |
The design of the profile details makes the wheel extremely manageable even in a crosswind. | L'étude des détails du profil le rend extrêmement maniable même avec le vent latéral. |
The design of the profile details makes the wheel extremely manageable even in a crosswind. | L’étude des détails du profil le rend extrêmement maniable même avec le vent latéral. |
Once the tether's all the way out, it goes into crosswind circles in the sky. | Une fois que la longe est en haut, il fait des ronds dans le ciel. |
Clause 4.2.6.3 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to the crosswind. | La clause 4.2.6.3 de la présente STI donne les spécifications applicables au matériel roulant relatives au vent latéral. |
Clause 4.2.6.3 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to crosswind. | La clause 4.2.6.3 de la présente STI décrit en détail les spécifications applicables au matériel roulant relatives au vent latéral. |
Relevant personnel are evacuated from the crosswind and upwind to the safety zone to eliminate all ignition sources. | Le personnel concerné est évacué du vent latéral et du vent vers la zone de sécurité afin d'éliminer toutes les sources d'inflammation. |
Crossing Patagonia on a bicycle, in that torrential crosswind, all to way from Tierra del Fuego, takes determination. | Traverser la Patagonie, avec un vent violent qui souffle 'de travers', et cela jusqu'à Tierra del Fuego, exige une détermination sans relâche. |
No power loss due to lateral or vertical flex, lower aerodynamic resistance,increased stability in crosswind situations all in a lightweight package. | Aucune perte de puissance due à la flexion latérale ou verticale, résistance aérodynamique inférieure, meilleure stabilité en situations de vent de travers, le tout dans un ensemble très léger. |
For lines traversed by trains with such pantographs, a maximum lateral contact wire deviation of 500 mm under the action of crosswind is permissible. | Pour les lignes parcourues par des trains équipés de ces pantographes, un débattement latéral du fil de contact sous l'action de vents transversaux est admissible jusqu'à 500 mm maximum. |
For lines traversed by trains with such pantographs, a maximum lateral contact wire position of 500 mm under the action of crosswind is permissible. | Pour les lignes parcourues par des trains équipés de ces pantographes, un débattement latéral du fil de contact sous l'action de vents transversaux est admissible jusqu'à 500 mm maximum. |
For lines traversed by trains with 1800 mm pantographs, a maximum lateral contact wire deviation of 550 mm under the action of crosswind is permissible. | Pour les lignes parcourues par des trains équipés de pantographes de 1800 mm, un débattement latéral du fil de contact sous l'action de vents transversaux est admissible jusqu'à 550 mm maximum. |
For lines traversed by trains with 1800 mm pantographs, a maximum lateral contact wire deviation of 550 mm under the action of crosswind is permissible. | "constante de temps" de réponse de 95 ns ou moins ; |
In these areas a maximum lateral contact wire position of 550 mm is permissible related to the vertical on the track centre line under action of crosswind. | Valeur forfaitaire à l'importation |
In these areas a maximum lateral contact wire position of 550 mm related to the vertical on the track centre line is permissible under action of crosswind. | Valeur forfaitaire à l'importation |
In these areas a maximum lateral contact wire position of 550 mm related to the vertical on the track centre line is permissible under action of crosswind. | Sur ces tronçons, un débattement latéral maximal du fil de contact de 550 mm par rapport à la verticale de l'axe de la voie sous l'action de vents transversaux est admissible. |
In these areas a maximum lateral contact wire position of 550 mm is permissible related to the vertical on the track centre line under action of crosswind. | Sur ces tronçons, un débattement latéral maximal du fil de contact de 550 mm par rapport à la verticale de l'axe de la voie sous l'action de vents transversaux est admissible. |
For lines traversed by trains with such pantographs, a maximum lateral contact wire deviation of 500 mm under the action of crosswind is permissible. | réponse de moins de 0,1 % par rapport à la réponse de crête pour les longueurs d'onde de plus de 400 nm ; |
Clause 4.2.6.3 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to crosswind. | Compte tenu de ce qui précède, il est jugé approprié de calculer l'avantage découlant du DEPB en additionnant les crédits obtenus pour toutes les transactions d'exportation réalisées sous couvert de ce régime au cours de la période d'enquête. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
