Si tu ne me croies pas, va voir par toi-même.
If you don't believe me, go and see for yourself.
Je dois faire quoi pour que tu me croies ?
What I have to do for you to believe me?
Ce n'est pas que je ne te croies pas, Clark.
It's not that I don't believe you, Clark.
C'est exactement ce qu'elle veut que tu croies. D'accord, mais...
And that's exactly what she wants you to believe. Hmm.
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu me croies ?
What I have to do for you to believe me?
Je dois savoir que tu me croies, Peter.
I've got to know that you believe me, Peter.
Ezra, ne croies jamais un seul mensonge au sujet de ton épouse.
Ezra, no ever believe a lie about your wife.
Cette unique fois, j'ai besoin que tu me croies.
This one time, I need you to believe me.
Qu'est-ce que je peux faire pour que tu me croies ?
What can I do for you to believe me?
Je me fiche que tu me croies ou pas.
I don't care if you believe me or not.
Et le fait que tu ne croies pas ça...
And the fact that you can't trust that...
Je dois faire quoi pour que tu me croies ?
What do I have to do for you to believe me?
Qu'est-ce que je peux faire pour que tu me croies ?
But what can I do to make you believe me?
Kaali, je ne partirai pas avant que tu ne me croies.
Kaali, I won't leave until you don't believe me.
Je dois faire quoi pour que tu me croies ?
What should I do to make you believe me?
Je me fiche que tu me croies ou non.
I don't care whether you believe me or not.
Qu'est-ce que je peux faire pour que tu me croies ?
What can I do to make you believe me?
Je me fiche que tu me croies ou non.
I don't care if you believe me or not.
Dommage que tu ne croies en rien. Tu pourrais prier.
Too bad you don't believe in anything... or you could pray.
Il faut que tu me croies, je sais qu'il existe.
You have to trust me, I know it's there.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe