- Exemples
You don't have to believe me, but it's the truth. | Vous n'avez pas à me croire, c'est la vérité. |
Look, I know you got no reason to believe me. | Ecoute, je sais que t'as aucune raison de me croire. |
A groundbreaking technology that you must have tested to believe it. | Une technologie révolutionnaire que vous devez avoir testée pour le croire. |
That there are only ten is also hard to believe. | Qu'il y a seulement dix est aussi difficile à croire. |
The inhabitants of Quraish refused to believe in this vision. | Les habitants de Quraish refusèrent de croire à cette vision. |
They want to believe that our judges are diligent and just. | Ils veulent croire que nos juges sont diligents et juste. |
We begin to believe that we are our own masters. | Nous commençons à croire que nous sommes nos propres maîtres. |
A woman may eventually start to believe, at least, strange. | Une femme peut éventuellement commencer à croire, au moins, étrange. |
You're gonna find this hard to believe, but it's just... | Vous allez trouver ça difficile à croire, mais c'est seulement... |
The main thing to believe that you will succeed! | La principale chose à croire que vous allez réussir ! |
It's hard to believe, you seem like a little girl. | C'est dur à croire, tu as l'air d'une petite fille. |
It's hard to believe that we can make a difference. | C'est dur à croire que nous pouvons faire une différence. |
A good lie is easier to believe than the truth. | Un beau mensonge est plus facile à croire que la vérité. |
If you don't want to believe me, believe Mr. Bellick. | Si vous ne voulez pas me croire, croyez M. Bellick. |
Don't even begin to believe that your child is safe. | Ne commencez pas même à croire que votre enfant est sûr. |
Hard to believe we ever lived in a place so... | Dur de croire qu'on a vécu dans un endroit si... |
You begin to believe in yourself and make the commitment. | Vous commencez à croire en vous-même et prendre l’engagement. |
They were loath to believe that the beggar had been healed. | Ils répugnaient à croire que le mendiant avait été guéri. |
It is not necessary for you to believe this argument. | Il n'est pas nécessaire que vous croyez à ce raisonnement. |
Yeah, I find this all a little hard to believe. | Ouais, je trouve tout ça un peu difficile à croire. |
