cristalliser
- Exemples
Comprend les unités pour le séchage, la solidification, cristallisant, peeling, et la stérilisation de divers produits. | Includes units for drying, solidifying, crystallizing, peeling, and sterilizing various products. |
Les caractéristiques de ces produits ne sont pas modifiés, même si ils se solidifient en se cristallisant comme naturellement il arrive à tous les sucres non semoules et pas raffinés. | The characteristics of these products are not altered even if it solidifies in crystallizing as naturally happens to sugar which is not caster nor refined. |
Le rapport du Secrétaire général indique clairement que ces activités ont beaucoup progressé en cristallisant les principes fondamentaux de la coopération et de la compréhension internationales au travers du respect mutuel et de la tolérance. | It is clear from the report of the Secretary-General that these activities have gone a long way in crystallizing basic principles for international cooperation and understanding through mutual respect and tolerance. |
Ces réunions ont joué un rôle clé en cristallisant les points de vue des gouvernements, de la société civile et du secteur privé sur le rôle du PNUE dans le traitement des aspects environnementaux de l'eau. | These meetings have played a key role in crystallizing the views of Governments, civil society and the private sector on the role of UNEP in addressing the environmental aspects of water. |
Les demandes mentionnées au procès-verbal de non-conciliation cristallisant l'étendue du litige, aucune demande nouvelle, non soumise au préliminaire de conciliation, ne peut être portée devant le bureau de jugement. | Since the claims set out in the report recording the failure to achieve a friendly settlement determine the scope of the dispute, the adjudication panel may not hear additional claims that were not included in the preliminary conciliation phase. |
Dans le cadre de la suite donnée en 2006 au Sommet mondial sur la société de l'information, le Conseil a réalisé un progrès décisif en cristallisant son propre rôle et le rôle de sa Commission de la science et de la technique au service du développement. | In the 2006 follow-up to the World Summit on the Information Society, the Council had achieved a major breakthrough in crystallizing its own role and the role of its Commission on Science and Technology for Development. |
Cristallisant le pluralisme culturel et la diversité de la créativité humaine, elle a souligné le rôle important du dialogue en tant que moyen d'atteindre la compréhension, de supprimer les menaces à la paix et de renforcer l'interaction et l'échange entre les civilisations. | Crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, it emphasized the significant role of dialogue as a means to reach understanding, remove threats to peace and strengthen interaction and exchange among civilizations. |
Vous jouez également davantage de mains, en acquérant plus d'expérience et en cristallisant votre jeu. | You are also playing more hands, getting more experience and making your game more solid. |
Ce matériau cristallisant plus rapidement que le PET, il est préféré dans les applications de moulage à échelle industrielle. | As it crystallises more rapidly than PET, it tends to be preferred for industrial scale moulding. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
