- Exemples
Mais mon autre papa dit que c'est juste une crise de la quarantaine. | But my other dad says it's just a mid-life crisis. |
Tu n'es pas un peu jeune pour une crise de la quarantaine ? | Aren't you a little young for a mid-life crisis? |
Tous les ans, ils doivent gérer une sorte de crise de la quarantaine. | Every year, they go through some kind of midlife crisis. |
Maman m'a dit que c'est une voiture "crise de la quarantaine". | Mom said it's a midlife-crisis car. |
Vous faites probablement une crise de la quarantaine. | You're probably just having a midlife crisis. |
Je suis censée être heureux que tu ai ta petite crise de la quarantaine ? | I'm supposed to be happy you had your little mid-life crisis fling? |
Je suis en crise de la quarantaine. | I am in mid-life panic here. |
S'il te faut ça pour finir ta crise de la quarantaine sur Obama, alors vas-y. | If this is what you need to get you past your whole midlife crisis Barack Obama thing, then go. |
On dirait que t'as fait ta crise de la quarantaine à 24 ans. T'arrives à croire que c'est un thérapeute ? | It's like you went through your mid-life crisis at the age of 24. |
Pour garder l'image : l'Europe connaît sa crise de la quarantaine. | To keep the image, Europe is experiencing a midlife crisis. |
Puis elle a dit que j'avais la crise de la quarantaine. | And then she said I was having a midlife crisis. |
Je suis en pleine crise de la quarantaine prématurée ? | I am in the throes of an early midlife crisis? |
Tu veux avoir une crise de la quarantaine ? | You want to have a midlife crisis? |
Un peu tard pour la crise de la quarantaine, non ? | A little late for a midlife crisis, isn't it? |
Oh, je ne fais pas de crise de la quarantaine. | Oh, I'm not having a mid-life crisis. |
Eh bien, tant pis pour ma crise de la quarantaine. | Well, so much for my midlife crisis. |
Un peu tôt pour la crise de la quarantaine, non ? | Little early for a midlife crisis, don't you think? |
C'est à ça que ressemble sa crise de la quarantaine | I guess this is what his midlife crisis looks like. |
Je sais à quoi ressemble la crise de la quarantaine. | I know what the pangs of middle age feel like. |
C'était une crise de la quarantaine, chérie. | That was a midlife crisis, baby. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
