criminel

Pour qu'ils ne retournent pas à leur vie de criminel.
So they don't go back to a life of crime.
Ou papa ne sera plus le seul criminel de la famille.
Or dad won't be the only felon in the family.
Je ne suis pas fait pour une vie de criminel.
I'm not cut out for a life of crime.
Vous serez criminel pour le reste de votre vie.
You'll be a convicted felon for the rest of your life.
Oui, et je suis encore un criminel en liberté surveillée.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Je dois retourner à ma vie de criminel.
I need to get back to my life of crime.
On vous a trouvé dans l'appartement d'un criminel recherché.
You were caught in the apartment of a wanted felon.
Tu me leurres une vie de criminel ici.
You're luring me into a life of crime here.
Bien, parce que l'un d'entre eux est votre criminel.
Good, because one of them is your perp.
Il n'est pas rare qu'un criminel perde le contrôle de soi.
It's not uncommon for a perpetrator to lose control of himself.
Je suis sénatrice des Etats-Unis. et vous êtes un criminel.
I'm a US senator and you're a wanted felon.
Qui est la victime et qui est le criminel ?
Who's the victim and who's the perpetrator?
Je suis sénatrice des Etats-Unis. et vous êtes un criminel.
I'm a U.S. senator, and you're a wanted felon.
Il a investi son argent dans un nouveau marché, le développement criminel.
He invested his money in a new business— incubating crimes.
Ils vont avoir besoin de quelqu'un du laboratoire criminel.
They're going to need someone from the crime lab.
Ils diront que c'était criminel, Will, tu le sais très bien.
They'll say it was arson, Will, and you know that.
Aux yeux de la loi, tu restes un criminel.
In the eyes of the law, you are still a convicted felon.
Mon frère est le criminel, pas moi !
My brother is the thief, not me!
Quand avez-vous entamé cette vie de criminel ?
When did you embark on your life of crime?
Neuf fois sur dix, le criminel est un humain.
Nine times out of ten, there's a human perpetrator.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant