creuser
- Exemples
Votre équipe creusait le sol en pleine nuit. | Your group was digging in the ground at night. |
Un jeune homme, qui pourrait être venu de Barbizon creusait dans son domaine. | A young man, who might have come from Barbizon was digging in his field. |
L'écart entre riches et pauvres se creusait. | The gap between the rich and the poor is widening. |
Et si on creusait un tunnel ? | What if we cut a tunnel? |
Mais Lénine creusait plus profond. | But Lenin was delving deeper. |
Le jeune homme d'APOLLONOS A, qui pourrait être venu de Barbizon creusait dans son domaine. | APOLLONOS A young man, who might have come from Barbizon was digging in his field. |
Cependant, la tombe se creusait lentement. | Meanwhile the grave digging went slowly. |
Elle creusait pendant des heures. | She dug for hours. |
Très intrigué, Reiss se creusait la tête pour essayer de savoir de qui Kreuz vom Meere voulait parler. | Puzzled, Reiss tried to make out what Kreuz vom Meere was referring to. |
Celui-ci prenait les commandes peu avant la mi-course et creusait régulièrement l'écart face à ses deux rivaux. | The latter took control shortly before the half-way point and consistently increased the gap to its two rivals. |
Il ne ressemble à rien de ce qu'on trouverait si on creusait des sites contemporains en Amérique du Nord. | It looks nothing like what we would find if we dug in contemporary beds in North America. |
Auteur de la pole position, il remportait deux des trois manches qualificatives et creusait l'écart dès la préfinale. | After taking pole position, he won two of the three Qualifying Heats and widened the gap in the Prefinal. |
Dépassé au début de la course 1, il reprenait les commandes et creusait implacablement l'écart dans les huit derniers tours pour signer une nouvelle victoire. | Passed at the start of Race 1, he overtook and relentlessly widened the gap in the last eight laps to score another victory. |
Cette affirmation n'a fait que gagner en importance, à mesure que le fossé se creusait entre les pays qui disposent de moyens spatiaux et ceux qui n'en disposent pas. | This has gained further importance as the gap is widening between countries which have space capabilities and those that do not. |
Nous avons déjà entendu dire que l'écart se creusait, raison pour laquelle notre stratégie UE 2020 doit également tenir compte de la nécessité de réduire les écarts entre riches et pauvres. | We have heard already that the gap is widening, which is why our EU 2020 strategy also needs to take into account the need to reduce the gaps between rich and poor. |
Le jardinier creusait la terre avec une grande houe. | The gardener was digging the soil with a large hoe. |
Rita creusait dans son jardin lorsqu'elle a découvert une bague en diamant. | Rita was digging in her garden when she discovered a diamond ring. |
Un groupe de soldats en tenue de combat creusait une tranchée. | A group of soldiers wearing fatigues were digging a trench. |
La pelouse est devenue nue dans les endroits où le chien creusait. | The lawn has gone bare in the areas where the dog was digging. |
Son sourire moqueur creusait des fossettes dans ses joues et lui donnait un air enfantin qui contrastait avec son sarcasme. | His mocking smile made dimples in his cheeks and gave him a childish air that was at odds with his sarcasm. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
