- Exemples
This is not like something that you can cram for, Joe. | ce n'est pas comme quelque chose que tu peux recommencer, Joe. |
But you can't cram 10 years into one night. | Mais tu ne peux pas rattraper 10 années en une seule nuit. |
And so they had to cram the sign. | Et donc ils ont dû entasser le signe. |
He quit cram school with me but changed his mind. | Il a arrêté la prépa avec moi, mais il a changé d'avis. |
I-I didn't have a chance to cram today. | Je n'ai pas eu le temps de réviser aujourd'hui. |
Didn't you ever cram for a test before? | Vous n'avez jamais bûché pour un examen ? |
Could you help me cram some French tonight? | Tu pourrais m'aider avec mon français ce soir ? |
Don't cram if you can avoid it. | Ne révisez pas la veille si vous pouvez l’éviter. |
If you don't like it, you can cram it. | Si ça ne te plaît pas, tant pis. |
I did my best to cram for my lecture... | J'ai fais de mon mieux pour réviser sur la guerre d'indépendance |
Do you think you can cram us into a selfie? | Hey, Nik. À votre avis, vous pouvez nous entasser dans un selfie ? |
I guess I'd better cram these things into this bag. | Je devrais mettre tout ceci dans un sac. |
Laws and regulations cram its statute books. | Ses codes sont bourrés de lois et de règlements. |
So, please, for me, cram it? | Alors, s'il te plait, pour moi, laisse tomber. |
I gotta cram some love story into this thing, man. | Faut que je case une histoire d'amour. |
Be detailed, use bullet points, lists, and other tricks to cram information in. | Soyez précis, utilisez des puces, des listes et d'autres astuces pour entasser des informations. |
Don't cram those in the drawer like that. | Ne range pas ça comme ça. |
However, don't try to cram your resume into a shorter version just because of conventions. | Cependant, ne pas essayer de caser votre CV dans une version plus courte seulement en raison des conventions. |
Don't make it a contest to see how much padding you can cram into your portfolio. | Ne lui faites pas un concours pour voir combien de remplissage vous pouvez fourrer dans votre brochure. |
Wanna make sure we can cram it all in. | C'est le concept même de la petite vite. |
