coureur de jupons
- Exemples
Non, je ne suis pas un coureur de jupons. | No, I am not a philanderer. |
Man coureur de jupons, quoi faire avec elle ? | Man womanizer, what to do with it? |
Marcello, le coureur de jupons, c'est plutôt récent. | Marcello, the womanizer, was not that long ago. |
Tu es déjà un coureur de jupons. | You are already a philanderer. |
Alors, vous étiez un vrai coureur de jupons ? | I guess you were a real womanizer. |
Mais tu es un coureur de jupons. | But, you're a womanizer. |
Tu ne peux pas aller dans un hôtel miteux comme un coureur de jupons normal ? | Can't you use a seedy motel, like a normal philanderer? |
Je suis un coureur de jupons. | I am a womanizer. |
Ce gars est un coureur de jupons. | That guy's a player. |
C'était un coureur de jupons. | This guy was a player. |
Je ne peux croire que je suis actuellement en rendez-vous avec Eli Sachs, le célèbre coureur de jupons. | I can't believe I'm actually on a date with Eli Sachs, the notorious womanizer. |
-Je suis un coureur de jupons. | Me? I'm a modern man. |
-Je suis un coureur de jupons. | I'm a modern man |
Mais en haut de ce genre de stimulant féminin là n'est qu’un seul nom et le coureur de jupons. | But at the top of this kind of stimulating female there is only one name and is the Womanizer. |
Vagues de plaisir à visiter vos espaces plus intimes chaque fois que le coureur de jupons Premium entre en contact avec votre peau. | Waves of pleasure visiting your most intimate areas whenever Womanizer Premium comes in contact with your skin. |
Vous avez compris que ce qui est bon pour la femme est bon pour le coureur de jupons. | You have now made it plain... that what is good for the goose, is good for the philanderer. |
C'est un coureur de jupons. Il ne cherche pas de relation. | He's a womanizer. He's not looking for a relationship. |
Ce coureur de jupons ne cherche pas l'amour. | That philanderer is not looking for love. |
Roger était un ivrogne, un coureur de jupons et un abandonneur d’innombrables enfants illégitimes. | Roger was a drunk, a philanderer, and an abandoner of countless illegitimate children. |
Ne t’embarque jamais avec Felipe ; c’est un coureur de jupons qui collectionne les ex-petites amies. | Don't ever get involved with Felipe; he's a playboy that collects ex-girlfriends. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
