courbe de croissance
- Exemples
Chaque PME est unique et possède sa propre courbe de croissance. | Every small business is different and has their own growth trajectory. |
Cela vaut-il la peine de contrôler, au moins une fois par mois, la courbe de croissance des liens. | It is worth monitoring, at least once a month, the links growth chart. |
La ligne figurant au centre du logo, la courbe de croissance, est le reflet du développement humain. | The line placed in the center of the logo, the growth curve, reflects human growth. |
Premièrement, des anomalies sur la courbe de croissance quotidienne peuvent indiquer des périodes de stress et ensuite de rétablissement pendant la journée. | Firstly, disturbances in the daily growth curve can indicate periods of stress and then recovery during the day. |
Grâce au nouveau crédit accordé, Wanzl put poursuivre avec succès sa courbe de croissance et s’étendre sur de nouveaux marchés. | The loan enabled Wanzl to continue his course of growth, and achieve success with initial expansion into new markets. |
= surface comprise entre la courbe de croissance à une concentration t et la ligne horizontale N = N0. | On 20 August 2003, the 5-year repayment period started. |
La surface qui est comprise entre la courbe de croissance et la ligne horizontale N = No peut être calculée à l'aide de la formule suivante : | The area between the growth curves and the horizontal line N = N0 may be calculated according to the formula: |
Or, les enjeux culturels et économiques sont de taille, dans notre société de l'information où le besoin en images suit une courbe de croissance ascendante qui frôle la verticale. | There are in fact considerable cultural and economic interests at stake in our information society, where the need for images is spiralling to dizzy heights. |
Ce graphique fait ressortir la courbe de croissance aussi bien du nombre des femmes inscrites que celui des femmes insérées sur le marché du travail, et l'on peut constater l'importance de cette augmentation année après année. | This figure shows the growth curve, for women registered and women placed in the labour market, displaying a significant year-by-year increase. |
Et même lorsque l'enfant présente une courbe de croissance normale, les bilans de laboratoire révèlent des carences nutritionnelles typiques en nombreux minéraux, vitamines, acides gras essentiels, acides aminés et autres nutriments très importants. | Even in the cases where the child may grow well, testing reveals some typical nutritional deficiencies in many important minerals, vitamins, essential fats, many amino-acids and other nutrients. |
Il faut, au stade de la planification, tenir compte de la courbe de croissance du personnel et envisager la possibilité de sous-louer les locaux qui sont en excédent par rapport aux besoins du moment. | Growth patterns in staffing should be taken into account and the possibility of subletting space that is in excess of current needs should be explored when planning such projects. |
Ici nous avons une section ligne droite de croissance régulière, mais depuis un bon moment la production est tombée sous la courbe de croissance alors que notre demande a continué à la hausse sur cette courbe jusque dans les années 1970. | Here we have a straight line section of steady growth, but for quite a while now, production has fallen below the growth curve, while our demand continued on up this growth curve until the 1970s. |
Il y a une courbe de croissance continuelle, bien que parfois une rechute peut se produire, ce qui est humain, et pourtant ceci doit être regardé de façon plus large, comme étant nécessaire dans l’étoffe tissée de l’âme. | There is a continual growth curve, although there is backsliding, which humanly happens, yet this must be seen against a larger background, necessary in the warp and weave in the fabric of the soul. |
La surface qui est comprise entre la courbe de croissance et la ligne horizontale N = No peut être calculée à l'aide de la formule suivante : | Such a modification could, in any event, only have been made to the first subsidised loan granted to WAM SpA as it applied to funding which already existed when it came into force, whereas the second loan had not yet been granted to WAM SpA. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
