Si elle se coupait la tête, elle serait très belle.
If she cut off her head, she'd be very pretty.
Son grand-père coupait les mangroves et cultivait la terre.
His grandfather cut the mangroves and cultivated the lands.
Le vol d'identité coupait maintenant en 2 camps principaux.
Identity theft was now splitting into 2 main camps.
C'était le seul qui me coupait les cheveux.
He was the only one to cut my hair.
Pendant qu’il coupait une branche, sa hache tomba dans le fleuve .
While he was cutting the branch, his axe fell into the river.
Parfois si fort que ça me coupait la circulation.
Sometimes so tight, it almost cut off the circulation.
Vous lui apportiez un steak, il le coupait.
You'd bring him a steak, he'd cut it.
Quand il coupait, il disait qu'il avait promis...
When he was cutting, he said that he'd promised...
Un jour, je lui ai promis un dollar s'il coupait le bois.
One day, I promised him a dollar if he'd cut the firewood.
Que se passerait-il si on le coupait jamais ?
What would happen if, well, if it was never cut?
La dernière fois que je l'ai vue, elle coupait son pantalon.
Uh, last time I saw her, she was cutting off her pants.
Un jour, je lui ai promis 1 dollar si il coupait le bois.
One day, I promised him a dollar if he'd cut the firewood.
Et si on coupait dans le mur ?
What if we try cutting through one of the walls first?
Tu as dit que le gagnant coupait.
You said the winner gets to cut.
Tout ce qui me coupait des gens comme...
I left everything that set me apart from people like...
la dernière fois que je l'ai vue, elle coupait un jean.
Uh, last time I saw her, she was cutting off her pants.
Elle coupait aussi mes ongles des pieds.
She also used to trim my toenails.
Il a vu que le Tigercat coupait le bois plus rapidement que les autres machines.
He watched the Tigercat cut wood way faster than the other machines.
Il coupait les cheveux de Daniel ?
He was cutting Daniel's hair?
J'enlevais mon tee-shirt ou il te coupait la main.
Either I take off my shirt or he would take off your hand.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet