coup dur

Mais c'est un coup dur pour l'ancien numéro un El Mandril.
But it's a hard day for the old number one El Mandril.
Donc c'était comme un double coup dur.
So it was like a double whammy.
S'il y a un coup dur, on gagne sa vie.
So if things ever get bad, you make a living.
Alors je vote pour le coup dur maintenant.
So I vote for the pain now.
Je sais que c'est un coup dur, mais il nous reste nous.
I-I know this is bad, but we have each other.
Elle a eu un coup dur il y a 2 semaines.
She's had a rough couple of weeks.
Ce serait un coup dur pour moi.
That would be tough for me.
Mec, elle a eu un coup dur.
Man, she had a rough one.
Et s'ils leur arrivent un coup dur, les parents sont là.
If times are hard, their parents are on hand.
Ça va être un coup dur.
This is gonna be a tough one!
Ça va être un coup dur.
It's going to be a rough one.
Je gardais ça pour un coup dur.
I was saving it for a rainy day.
D'un gars sur qui on peut pas compter dans un coup dur.
The look of a guy you couldn't count on in a clutch.
J'économisais ça pour un coup dur.
I was gonna save this for a rainy day.
De temps en temps, j'ai un coup dur.
Every once in a while, I bust one out.
Ça a été un coup dur.
That was a tough break.
Ça c'est un coup dur.
This is a tough one.
Ah oui, c'est un coup dur.
Yeah, that's a hard truth.
Ça va être un coup dur.
This is going to be intense.
Un coup dur, Joe.
A tough break, Joe.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet