counter-offensive
- Exemples
But the government had been given precious time to organise a counteroffensive. | Mais le gouvernement avait gagné un temps précieux pour organiser une contre-offensive. |
A counteroffensive, launched in early 1942, drove the Germans back from Moscow. | Une contre-offensive, lancée début 1942, a conduit les Allemands en arrière par Moscou. |
Because of the inaction and indecisiveness of Morales there has been a counteroffensive of reaction. | La passivité et l’indécision de Morales ont permis une contre-offensive de la réaction. |
Two large offensives in the west were met by an Allied counteroffensive that began in July. | Deux grandes offensives dans l'ouest ont été rencontrées par une contre-offensive alliée qui a commencé en juillet. |
It was feared that these accusations could have been used to justify a government counteroffensive on the eve of the Zapatistas' new step. | On a pu redouter que ces accusations justifient une contre-offensive du gouvernement juste avant la nouvelle étape zapatiste. |
In 1942, Khrushchev was on the Southwest Front, and he and Timoshenko proposed a massive counteroffensive in the Kharkov area. | En 1942, Khrouchtchev se trouvait sur le front sud-ouest et avec Timochenko, il proposa une contre-offensive massive dans la région de Kharkov. |
These gains were reportedly reversed on 3 April when the Nusrah Front and the Free Syrian Army launched a counteroffensive. | Une contre-offensive lancée par l'Armée syrienne libre et le Front el-Nosra le 3 avril a permis de reprendre le terrain perdu. |
After pushing out Eritrean forces in self-defence, Ethiopia went deep into Eritrean territory in the process of its counteroffensive. | Après avoir, en état de légitime défense, expulsé les forces érythréennes, l'Éthiopie a pénétré en profondeur sur le territoire érythréen au cours de son processus de contre-offensive. |
In January, the JEM takeover of the town of Muhajiriya and the Government counteroffensive gravely endangered thousands of civilians. | Au mois de janvier dernier, la prise de la ville de Muhajeria par le MJE et sa reconquête par le Gouvernement ont mis en grand danger des milliers de civils. |
Between 6 and 10 October, Syrian armed forces initiated a counteroffensive and regained control over the hilltops and positions that armed groups reportedly had captured several days earlier. | Entre le 6 et le 10 octobre, les forces armées syriennes ont lancé une contre-offensive et ont repris le contrôle des collines et des positions dont les groupes armés se seraient emparés quelques jours plus tôt. |
It was necessary to wait until 1943 - with the success of the Russian counteroffensive that freed Stalingrad from the grip of Germany - for a turning point in the history of the war. | Il fallut attendre 1943, avec le succès de la contre-offensive russe qui dégagea la ville de Stalingrad de l'étau allemand, pour que se produise un tournant dans l'histoire de la guerre. |
Instead, workers in the United States, Canada and Mexico must unite their struggles for decent-paying and secure jobs and develop a counteroffensive in alliance with their class brothers and sisters around the world on the basis of a socialist program. | Au lieu de cela, les travailleurs des États-Unis, du Canada et du Mexique doivent unir leurs luttes pour des emplois décents et sûrs et développer une contre-offensive en alliance avec leurs frères et sœurs de classe à travers le monde sur la base d'un programme socialiste. |
The general launched a counteroffensive against enemy forces. | Le général a lancé la contre-offensive contre les forces ennemies. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
