corriger
- Exemples
Il est normal que nous corrigions cette anomalie. | It is right that we correct that anomaly. |
Vous avez le droit de demander à ce que nous corrigions des données personnelles incorrectes. | You have a right to request that we rectify inaccurate personal information. |
Vous avez le droit d'exiger que nous corrigions et, si nécessaire, complétons vos données personnelles. | You have the right to demand that we correct or complete Your personal data. |
Vous avez également le droit de demander que nous corrigions, bloquions ou effacions toute donnée incorrecte vous concernant. | You also have the right to request that we correct, block or delete any incorrect data relating to you. |
Le droit de demander que nous corrigions les données personnelles si elles s'avèrent inexactes ou périmées. | The right to request that we correct any personal data that is found to be inaccurate or out of date. |
Accédez aux informations que nous disposons vous concernant et demandez que nous les corrigions ou les actualisions au besoin. | Access the information we have about you and to request that we correct or update it as needed. |
Il est donc plutôt logique que nous corrigions cette anomalie et mentionnions le drapeau dans notre règlement. | It is quite logical that we tidy up this anomaly and put a reference to the flag in our Rules of Procedure. |
Je conçois les raisons pour lesquelles cela se produit, mais je pense qu'il est judicieux que nous corrigions cette situation. | I can understand why that happens, but I think it is right that we should correct it. |
Mais, contrairement à ce qu'il aurait dû faire, Workers Vanguard n'a jamais dit clairement que nous corrigions notre polémique précédente. | However, WV never made clear, as it should have, that we were correcting the earlier polemic. |
Si vous avez atteint cette page depuis ce site, veuillez nous envoyer un e-mail pour que nous corrigions le problème. | If you reached this page from another part of this site, please email us at [email] so we can correct our mistake. |
Vous avez le droit de nous demander que nous corrigions les données personnelles que nous détenons à votre sujet si ces dernières s’avèrent incorrectes ou incomplètes. | You have the right to ask us to correct your personal information that we hold where it is incorrect or incomplete. |
Si vous avez atteint cette page depuis une autre partie de ce site, merci de nous prévenir à l'adresse de contact du site pour que nous corrigions cette erreur. | If you reached this page from another part of this site, please contact us so we can correct our mistake. |
Si vous avez atteint cette page depuis une autre partie de ce site, merci de nous prévenir à l'adresse de contact du site pour que nous corrigions cette erreur. | If you reached this page from another part of this site, please email us at [email] so we can correct our mistake. |
Si vous croyez que les informations que nous détenons à votre sujet sont inexactes ou incomplets, n’hésitez pas à nous contacter afin que nous corrigions vos informations. | If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please email us as soon as possible. |
Si vous croyez que les informations que nous détenons à votre sujet sont inexactes ou incomplets, n’hésitez pas à nous contacter afin que nous corrigions vos informations. | If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address. |
À titre d’exemple, vous avez le droit de demander une copie des données personnelles que nous détenons et de demander à ce que nous corrigions les éventuelles erreurs. | For example, you have the right to request a copy of your personal data that we hold and to request that we correct any errors in the personal data that we hold. |
Vous pouvez avoir le droit d’accès aux renseignements personnels que nous détenons sur vous et de demander que nous les corrigions, amendions, supprimions s’ils sont inexacts ou s’ils sont traités en violation de la protection de la confidentialité. | You may have the right to access personal data that we hold about you and request that we correct, amend, delete it if it is inaccurate or processed in violation of Privacy Shield. |
Dans la limite prévue par la législation de votre juridiction, vous pouvez demander d’accéder aux informations personnelles que nous conservons sur vous ou demander que nous corrigions, amendions, supprimions ou bloquions les informations en nous contactant comme indiqué ci-dessous. | To the extent provided by the law of your jurisdiction, you may request access to the personal information we maintain about you or request that we correct, amend, delete or block the information by contacting us as indicated below. |
Veuillez noter que vous pouvez également demander que nous corrigions des erreurs concernant vos Données Personnelles (sauf dans le cas où les informations doivent obligatoirement être conservées dans leur format d'origine en vertu des lois et réglementations en vigueur) ; | Note that you may also request that we will correct errors with regard to your Personal Information (except in cases where the information is required to be kept in its original format under any applicable laws and regulations); |
Dans la mesure prévue par la loi de votre territoire de compétence, vous pouvez demander accès aux renseignements personnels que nous conservons à votre sujet, ou exiger que nous corrigions, modifiions, supprimions ou bloquions ces renseignements en communiquant avec nous tel qu’indiqué ci-dessous. | To the extent provided by the law of your jurisdiction, you may request access to the personal information we maintain about you or request that we correct, amend, delete or block the information by contacting us as indicated below. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
