coriace

La peau tend à être bosselée, épaisse et coriace.
Skin tends to be bumpy, thickened and leathery.
Je ne veux pas être difficile, mais c'est très coriace.
I don't want to be critical, but this is very chewy.
Je la sais coriace et résistante, mais c'est incroyable.
I know she's tough and Resilient but this is amazing.
Je suis celui qui est censé être le plus coriace.
I'm the one that's supposed to be tougher than everyone else.
Une coriace, mais le jeu en vaut la chandelle, mec.
A tough one, but the juice is worth the squeeze, man.
Un McCanles peut être aussi coriace qu'un autre.
One McCanles can be just as tough as another.
Je ne suis pas assez coriace pour ce type.
I'm really not tough enough to take this guy.
Il est coriace et il ne parlera pas.
He is tough, and he's not gonna talk.
Il veut quelqu'un d'assez coriace pour lutter avec toi.
He wants someone tough enough to take you on.
On n'a pas besoin d'être coriace à chaque instant.
You don't have to be tough every minute of every day.
Vous êtes plutôt coriace pour une fille.
You're pretty tough for a girl.
Et je ne suis pas coriace comme toi.
And I'm not half as tough as you are.
Je ne pensais pas que vous seriez si coriace.
I didn't think you were that tough.
La Scott's Og est coriace et c'est un plaisir à faire pousser.
Scott's OG is tough and a pleasure to grow.
A la décharge du petit, ce vieux bouc est coriace.
In the boy's defense, that's a tough old goat.
Si la saleté est coriace, laissez tremper les bijoux dans l’eau propre.
If the dirt is hard to remove, soak the jewelry in clean water.
Il est pas aussi coriace qu'il le croit.
He's not as tough as he thinks.
Mais pour être flic, il faut être coriace.
But I have to be tough to be a cop.
Il ne va rien m'arriver, je suis trop coriace.
Nothing's gonna happen to me, I'm too ornery, you know that.
Peut-être que vos amis aimeraient voir à quel point vous êtes coriace.
Maybe your friends would like to see how tough you really are.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer