Le lendemain, il fut réveillé par le chant du coq.
The next morning, he was awakened by a rooster crowing.
Oui, mais au moins le coq ne chante qu'une fois.
Yeah, but at least the rooster only crows once.
Vous devriez avoir 1 coq pour 10 poules.
You should have 1 rooster for every 10 hens.
Il y a la poule, le poulet et le coq.
You got the hen, the chicken and the rooster.
Si on gagne, ils doivent virer le coq.
If we win, they have to get rid of the rooster.
Donc vous ne savez pas Qui est le coq ?
So you do not know who the Friendly Rooster is?
Je sais pas, je crois que j'ai entendu un coq.
I don't know, but I think I heard a rooster.
Et nous avons joué aux tangrams avec le coq émeraude.
And then we played a game of tangrams with an emerald rooster.
Je ne sais pas, je crois que j'ai entendu un coq.
I don't know, but I think I heard a rooster.
Si on gagne, ils doivent virer leur coq.
If we win, they have to get rid of the rooster.
Je vais ramener ce coq haut sur pattes chez moi.
I'll take that high-spurred rooster home with me.
Immédiatement, alors qu’il parlait encore, un coq chanta.
And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
T'as juste besoin de 500 poules et un coq.
All you need is 5,000 hens and one rooster.
Le coq est l'ami secret du Dragon.
The Rooster is the secret friend of the Dragon.
Tu es certain que c'est un coq ?
Are you sure that's a rooster?
Et il s’en alla dehors, vers le porche, et un coq chanta.
And he went out on the porch, and a rooster crowed.
Que serait la France sans son coq au vin, par exemple ?
What would France be, for example, without its coq au vin?
Et il s'en alla dehors, vers le porche, et un coq chanta.
He went out on the porch, and the rooster crowed.
Aucun coq ne chante ici, avant dix heures pile.
No rooster crows here before ten o'clock.
Qu'avez-vous fait à mon coq ?
What did you do to my rooster?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
verser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X