cooperative society
- Exemples
The French authorities state that, in the circumstances, CELF was transformed into a closed-end cooperative society in public limited company form. | Les autorités françaises indiquent que le CELF, dans ces circonstances, a été transformé en société anonyme coopérative à capital fixe. |
Firstly, the validity of the Cooperative Society Regulation is coupled to the expiry of the time limit for the transposition of the directive. | Tout d'abord, la validité du règlement sur la coopérative est liée à l'expiration du délai de transposition de la directive. |
Also in the village he was part of the cooperative society. | Au village aussi il faisait partie de la coopérative sociale. |
Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees ( | Statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l'implication des travailleurs ( |
There is also a National Co-operation Development Corporation for the development of cooperative society. | Il existe également une National Co-operation Development Corporation, chargée de favoriser le développement des coopératives. |
It defines the concept of a cooperative society, classifies the types of cooperative society and regulates their formation. | Elle définit le concept de société coopérative, ses classes et règle sa constitution. |
A savings and credit cooperative society enables farmers to save and to access small loans. | Une société coopérative d'épargne et de crédit permet aux agriculteurs d'épargner et d'obtenir des prêts de faible montant. |
Members of a village cooperative society running the micro solar plant in Sundarbans, India. | Les membres d'une société coopérative villageoise en charge de l’usine micro solaire dans la région du delta des Sundarbans en Inde. |
Italians and Swedish social cooperatives together set up the Le Mat Europe a cooperative society legally based in Sweden. | Des coopératives sociales italiennes et suédoises ont mis en place Le Mat Europe, une société coopérative légalement basée en Suède. |
The project expects at least 70% of the women attending the courses to be hired by the ASAST cooperative society. | Le projet prévoit l' embauche d' au moins 70 % des participantes aux cours organisés par la coopérative ASAST. |
Konsum is a cooperative society which sells consumer goods, including food and groceries, throughout the Jämtland County. | L’entreprise coopérative Konsum Jämtland ekonomisk förening vendait des biens de consommation (notamment des produits alimentaires) sur tout le territoire du Jämtland. |
It defines the concept of a cooperative society, classifies the types of cooperative society and regulates their formation. | En premier lieu, l'Italie a précisé qu'elle présentait ses observations conjointement avec Fimmeccanica. |
The cooperative society was the first of its kind to be set-up in India for producing, distributing and exhibiting world-class cinema. | La société coopérative a été la première du genre à être créée en Inde pour produire, distribuer et projeter du cinéma de classe mondiale. |
The French authorities have also explained that the FagorBrandt group’s sole shareholder, Fagor, is a cooperative society incorporated under Spanish law. | Par ailleurs, les autorités françaises ont expliqué que Fagor, l'actionnaire unique du groupe FagorBrandt, est une coopérative de travailleurs-associés de droit espagnol. |
Cooperativa Agricola Moderna Scrl is a small-scale cooperative society comprising 69 partners specialising in wine and cereal growing (primary production). | La Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. est une société coopérative de petite taille composée de 69 membres et spécialisée dans la viticulture et la céréaliculture (production primaire). |
Gallery Location We started our journey as a cooperative society in 2004 because we believe that cooperation between people makes the world move. | Galerie Emplacement Nous avons commencé notre voyage en tant que société coopérative en 2004 parce que nous croyons que la coopération entre les gens fait bouger le monde. |
To qualify as a cooperative society for the purposes of paragraph 1, an institution’s legal status shall fall within one of the following categories: | Pour qu’un établissement puisse être considéré comme une société coopérative aux fins du paragraphe 1, son statut juridique doit entrer dans l’une des catégories suivantes : |
To qualify as a cooperative society for the purposes of paragraph 1, an institution’s legal status shall fall within one of the following categories: | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. |
DATEV, based in Nuremberg, Germany, is the cooperative society that provides technical information services to tax professionals, accountants and attorneys that employs more than 7,800 people. | DATEV, basée à Nuremberg, en Allemagne, est une société coopérative qui fournit des services d'information technique aux fiscalistes, comptables et avocats et qui emploie plus de 7 800 personnes. |
Type of undertaking recognised under applicable national law as a cooperative society for the purposes of Article 27(1)(a)(ii) of Regulation (EU) No 575/2013 | Établissement reconnu par le droit national applicable en tant que société coopérative aux fins de l’article 27, paragraphe 1, point a) ii), du règlement (UE) no 575/2013 |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
