société coopérative
- Exemples
Qu’est-ce qu’une société coopérative ? | What is a cooperative? |
Statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l'implication des travailleurs ( | Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees ( |
Grâce à la solidarité et à l’entraide mutuelle, la société coopérative Eurokov-Orlov est toujours bien vivante. | Thanks to the solidarity and mutual help, the Eurokov Orlov cooperative still exists. |
La société coopérative n'est pas menacée par une action en justice. | An appeal will not put the European Cooperative Society at risk. |
Elle définit le concept de société coopérative, ses classes et règle sa constitution. | It defines the concept of a cooperative society, classifies the types of cooperative society and regulates their formation. |
Une société coopérative d'épargne et de crédit permet aux agriculteurs d'épargner et d'obtenir des prêts de faible montant. | A savings and credit cooperative society enables farmers to save and to access small loans. |
Les membres d'une société coopérative villageoise en charge de l’usine micro solaire dans la région du delta des Sundarbans en Inde. | Members of a village cooperative society running the micro solar plant in Sundarbans, India. |
La base forme un contrat à long terme avec la société coopérative agricole de Reichenbach sur la récupération de la chaleur résiduelle. | The basis was a long-term contract on waste heat recovery with the agricultural cooperative of Reichenbach. |
Des coopératives sociales italiennes et suédoises ont mis en place Le Mat Europe, une société coopérative légalement basée en Suède. | Italians and Swedish social cooperatives together set up the Le Mat Europe a cooperative society legally based in Sweden. |
Troisièmement : maintenir les droits des travailleurs tels qu'existant avant la création de la société coopérative européenne. | Thirdly, the rights that employees enjoyed before the European Cooperative Society was created must be guaranteed. |
Elle définit le concept de société coopérative, ses classes et règle sa constitution. | Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor) |
Le règlement portant statut de la société coopérative européenne et la directive sur l'implication des travailleurs sont indissociables. | The regulation on a Statute for a European Cooperative Society and the Directive on the involvement of employees are inseparable. |
Le mois dernier, ULCCS, la plus grande société coopérative de travail associé de l’État de Kerala nous a également rejoints ! | Last May, ULCCS, the biggest Labour Contract Cooperative Society in the Kerala State, also joined! |
La société coopérative a été la première du genre à être créée en Inde pour produire, distribuer et projeter du cinéma de classe mondiale. | The cooperative society was the first of its kind to be set-up in India for producing, distributing and exhibiting world-class cinema. |
Le capital de cette société coopérative est réparti entre environ 3500 membres (salariés-associés), dont aucun ne peut détenir plus de 25 % du capital de la coopérative. | The cooperative’s capital is divided among approximately 3500 members (worker-cooperators), none of whom may hold more than 25 %. |
La Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. est une société coopérative de petite taille composée de 69 membres et spécialisée dans la viticulture et la céréaliculture (production primaire). | Cooperativa Agricola Moderna Scrl is a small-scale cooperative society comprising 69 partners specialising in wine and cereal growing (primary production). |
En première lecture, le 20 janvier 1993, le Parlement s'était déclaré en faveur du statut de la société coopérative européenne. | Parliament expressed its approval for the Statute for a European Cooperative Society at first reading, which was on 20 January 1993. |
Rectificatif au règlement (CE) no 1435/2003 du Conseil du 22 juillet 2003 relatif au statut de la société coopérative européenne (SEC) | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) |
Galerie Emplacement Nous avons commencé notre voyage en tant que société coopérative en 2004 parce que nous croyons que la coopération entre les gens fait bouger le monde. | Gallery Location We started our journey as a cooperative society in 2004 because we believe that cooperation between people makes the world move. |
Les résidents détiennent des parts d'une société coopérative d'habitation, versent des charges mensuelles pour les coûts d'entretien et forment l'assemblée des copropriétaires. | Residents own shares of a housing company, pay a monthly fee towards maintenance costs and form the board of the company. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
