convaincre

Et tu le convaincras de revenir à la maison.
And you will convince him to come back home.
Tu sais que tu ne le convaincras pas, hein ?
You know you're never gonna win him over, right?
Mais tu ne la convaincras pas de venir.
But you're not gonna get her to go.
Tu ne me convaincras pas.
You will not convince me.
Tu ne me convaincras pas.
You can't convince me.
Tu ne le convaincras jamais.
You will never convince him to take ballet.
Tu ne me convaincras pas.
You're not making a believer out of me, son.
Tu ne me convaincras pas.
You're not talking me out of this.
Tu me convaincras pas.
You will not convince me.
Tu me convaincras pas.
You can't convince me.
Tu me convaincras pas.
You're not talking me out of this.
Tu ne me convaincras jamais que laisser Fiona se rendre était la bonne chose à faire.
You'll never convince me that Fiona giving herself up was the right thing to do.
Toby, tu le verras. Comment tu le convaincras ?
I set up this meeting, and what's your pitch?
Tu le convaincras peut-être.
Maybe you'll turn him.
Tu ne me convaincras pas.
I am not buying it.
Tu me convaincras pas.
I am not buying it.
Elle à 12 ans et ne l'a jamais vu. Tu la convaincras comment ?
How do you convince a 12-year-old she shouldn't marry some guy she hasn't even met yet?
Mais tu ne convaincras jamais un jury que le numéro un ne savait pas ce que faisait le numéro deux.
But you're never gonna convince a jury the number one didn't know what the number two was up to.
Après avoir exécuté ce travail, tu te convaincras que mon but est d'alléger ta voie et de prévenir des fautes.
Doing this work, you will make sure that my goal is to facilitate your way and to warn you against mistakes.
- Tu le convaincras.
Of course he will.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché