contrivance
- Exemples
The entire common agricultural policy is an absurd contrivance and must be abolished. | Toute la politique agricole commune est une invention absurde et doit être abolie. |
How do you sleep in this contrivance? | T'arrives à dormir dans ce machin ? |
This explanation is but a contrivance. | Cette explication n'est qu'un artifice. |
The Court of Justice is therefore trying to prevent any contrivance by means of which this subterfuge could be employed. | Par conséquent, la Cour de justice essaie d'éviter un artifice qui permettrait le recours à ce subterfuge. |
The Defense Secretary was involved in the contrivance of the Iraqi threat with the help of his assistant - a specialist in imaginary threats, Paul Wolfowitz. | Le secrétaire à la Défense participe à la construction de la menace irakienne, avec l’aide de son assistant, le spécialiste en menaces imaginaires, Paul Wolfowitz. |
(IT) Mr President, the television images of this empty Chamber will be the best judge of the contrivance and the sham that is this debate. | (IT) Monsieur le Président, les images télévisées de cette salle vide prouveront à l'envi que ce débat est un stratagème et une parodie. |
The seller assured that this contrivance was the next technological breakthrough. | Le vendeur a assuré que ce gadget était la prochaine grande avancée technologique. |
What is this contrivance used for? | À quoi sert cet appareil ? |
This contrivance will allow us to find out where the ghost is. - Does it detect ghosts? - That's right. | Cet appareil va nous permettre de découvrir où se trouve le fantôme. – Il détecte les fantômes ? – C'est ça. |
Many children are like this, and they are the lucky ones who start investigating things on their own without having to be entertained by some sort of mechanical contrivance to have others do their thinking for them. | Beaucoup d'enfants sont comme ça, et ce sont les chanceux qui commencent à examiner les choses d’eux-mêmes sans avoir à être divertis par quelque invention mécanique pour que d’autres pensent pour eux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !