machination

Vous ne voyez pas que c'est une machination ?
Can't you see that this is a frame-up?
N'allez pas croire qu'il y ait eu une quelconque machination.
You must not believe that there has been any manoeuvring by anyone.
Et si tout ça n'était qu'une énorme machination ?
What if this is just one giant setup?
Vous ne voyez pas que c'est une machination ?
Can't you see it's a trap?
Que pensez-vous de ma machination ?
So... what do you think of my little operation?
Un procès équitable. Je suis victime d'une machination.
I want a fair trial. I'm the victim of a plot.
Il a été victime d’une machination.
He was a victim of a plot.
Tout ce que je fais n'est pas que machination.
Not everything I do is a scheme.
Je veux bien le croire. Une machination.
I'd like to believe you. A frame-up.
C'est pas une machination C'est une simple présentation
It's not a ploy, it's an introduction.
Non, c'est pas une bavure. C'est une machination.
No, no, it's not a mistake, it's some sort of a scheme.
Dimanche, une machination est ourdie par téléphone.
On Sunday, a trick was played in the course of a telephone conversation.
C'est évidemment une machination.
It's obviously a frame-up.
Ils interpréteront probablement la position russe comme une machination visant à perturber les démocraties occidentales.
They will probably interpret the Russian position as a machination aimed at destabilising the Western democracies.
C'est évidemment une machination.
It's obviously a trap.
C'est une machination.
It's a set up.
Je ne sais pas quelle histoire cela raconte ni de quelle machination cela fait partie.
I do not know what story this tells or what harm it is part of.
C'est une fausse machination.
See, it's a false setup.
Tu t'es servie de moi dans ta machination !
Now I know that you used me. You needed someone to help you.
Cette grossière machination était trop scandaleuse pour ne pas aller à l’encontre du but poursuivi.
This clumsy fabrication was too scandalous an affair not to produce the contrary of its intended effect.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X