contre-révolutionnaire
- Exemples
C’est un acte contre-révolutionnaire qui doit être condamné sans réserves. | It is a counterrevolutionary act that must be condemned without reservation. |
Par conséquent le KMT jouerait inévitablement un rôle contre-révolutionnaire. | Therefore the KMT would inevitably play a counter-revolutionary role. |
Il a dénoncé le rôle contre-révolutionnaire de cette bureaucratie. | He denounced the counterrevolutionary role of that bureaucracy. |
Il est évidemment le candidat préféré de la contre-révolutionnaire Maison des Saoud. | He's obviously the favorite candidate of the counter-revolutionary House of Saud. |
Pour beaucoup, le processus de démocratisation post-14 janvier 2011 a été contre-révolutionnaire. | For many the process of democratization post January 14th 2011 has been counter-revolutionary. |
Mao considère Liu Shaoqi un contre-révolutionnaire. | Mao deems Liu Shaoqi a counter-revolutionary. |
Chaque tentative contre-révolutionnaire s’est brisée sur le rocher du mouvement des masses. | Each counter-revolutionary attempt has been shattered on the rock of the mass movement. |
Arrestation d’un autre contre-révolutionnaire pour les mêmes motifs. | One more counterrevolutionary was arrested for the same reason. |
La tâche politique consistait à épurer la Garde nationale du commandement contre-révolutionnaire. | The political task consisted in purging the National Guard of the counter-revolutionary command. |
Les journaux les plus populaires ne l'avaient-ils pas stigmatisée comme une machination contre-révolutionnaire ? | Had not the most popular journals branded it as counterrevolutionary botchwork? |
Arrestation d’un autre contre-révolutionnaire pour activités mercenaires. | Another counterrevolutionary was arrested for mercenary activities. |
La mesquinerie est toujours contre-révolutionnaire. | Pettiness is always counterrevolutionary. |
Arrestation d’un autre contre-révolutionnaire pour activités mercenaires au service d’une puissance étrangère. | Another counterrevolutionary was arrested for mercenary activities in the service of a foreign power. |
Ces documents donnent du poids à la lutte trotskyste contre la bureaucratie stalinienne contre-révolutionnaire. | These documents powerfully vindicate the Trotskyist struggle against the counterrevolutionary Stalinist bureaucracy. |
Cela seul suffit à expliquer la raison pour laquelle l'intervention contre-révolutionnaire de l'Entente impérialiste était inévitable. | This alone suffices to explain why the counter-revolutionary intervention of the Entente imperialists was inevitable. |
Le réformisme, selon les Bolcheviks, est un piège contre-révolutionnaire et non pas un pas vers la révolution. | Reformism, according to Bolsheviks, is a counterrevolutionary trap and not a step toward revolution. |
Treptow a été un tournant. Après cela, le SED-PDS s'est lui aussi rallié à la réunification contre-révolutionnaire. | Treptow was a turning point; afterward the SED-PDS as well embraced counterrevolutionary reunification. |
Aujourd’hui, ce rôle est depuis longtemps épuisé, et ces mêmes partis ont une fonction contre-révolutionnaire. | That role expired a long time ago, and today those same parties carry out a counter-revolutionary function. |
Et que ferez-vous si la majorité du Congrès est contre-révolutionnaire et sabote votre Congrès ? | And what would you do if the majority of the delegates are counter-revolutionary and sabotage your congress. |
La thèse de Molotov est donc une thèse contre-révolutionnaire qui était au service de la collaboration avec l'impérialisme mondial. | Molotov's thesis is therefore a counter-revolutionary thesis which was in the service of collaboration with world imperialism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
