contre-révolution
- Exemples
Deuxièmement, les classes moyennes doivent vaciller entre révolution et contre-révolution. | Second, the middle class should be vacillating between revolution and counterrevolution. |
Cependant, il serait fatal de mélanger révolution et contre-révolution. | However, it would be fatal to mix up revolution with counter-revolution. |
Les Sudairi ont décidé de lancer la contre-révolution tous azimuts. | The Sudairi have decided to launch the counter-revolution in all directions. |
La contre-révolution, en effet, n'avait pas de temps à perdre. | The counter-revolution had, in fact, no time to lose. |
Ainsi, les révisionnistes se font complices de la contre-révolution. | Thus the revisionists make themselves accomplices of the counter-revolution. |
La vague révolutionnaire fut suivie par une vague de contre-révolution. | The wave of revolution was followed by a wave of counter-revolution. |
Ils ne proposent aucune politique pour inverser des décennies de contre-révolution sociale. | They offer no policies to reverse decades of social counterrevolution. |
Elles veulent des actions décisives pour battre la contre-révolution. | They are looking for decisive action to defeat the counterrevolution. |
Elle doit s’armer pour résister aux assauts de la contre-révolution. | It must arm itself to resist the attacks of the counterrevolutionaries. |
La contre-révolution tente de frapper tous les liens de la solidarité prolétarienne. | The counter-revolution tries to tear down all bonds of proletarian solidarity. |
Le prolétariat mondial, comme la seule classe révolutionnaire, va vaincre la contre-révolution. | The world proletariat, as the only revolutionary class, will defeat the counter-revolution. |
Il fut la première étape de la contre-révolution victorieuse. | This, that it was the first stage of the triumphant counterrevolution. |
Les porte-parole de la contre-révolution n'ont pas même tenté de le cacher. | The counter-revolution's mouthpieces did not even attempt to hide it. |
Elle signifie la révolution ou la contre-révolution. | It means a revolution or a counterrevolution. |
Les militaires sont les leaders de la contre-révolution. | The Army are the leaders of the counter-revolution. |
C’est une nouvelle étape de la contre-révolution coloniale, aux conséquences nationales et globales. | This is a new stage in the colonial counter-revolution, with national and global consequences. |
Pour établir une stricte continuité généalogique entre l’événement révolutionnaire et la contre-révolution bureaucratique ? | To establish a strict genealogical continuity between the revolutionary event and the bureaucratic counter-revolution? |
Le prolétariat victorieux doit donc être cuirassé contre les coups de la contre-révolution bourgeoise. | The victorious proletariat must be steeled against the blows of the bourgeois counter-revolution. |
Mais la contre-révolution ne parviendra pas facilement à restaurer la stabilité. | But it will not be easy for to the counterrevolution to restore stability. |
Dans aucun autre pays, les révolutionnaires ne purent l’emporter sur la contre-révolution. | In no other country were the revolutionaries able to triumph over the counterrevolution. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
