continuum
- Exemples
In 1913 he published a paper of fundamental importance On cutting the plane by continua. | En 1913, il a publié un document d'une importance fondamentale sur le plan de coupe par continua. |
Both substances are continua whose elements can easily move against each other. | Ces deux états de la matière sont des continuums dont les éléments peuvent se déplacer légèrement les uns contre les autres. |
Some defenders managed to get to City Centre through the sewers, to continua the fighting there. | Après la capitulation du quartier, certains défenseurs réussirent à passer par les égouts à Śródmieście pour y continuer la lutte. |
Two species, H. nocens and H. continua, parasites of brackish-water fish, have been reported from humans in the Republic of Korea (11). | Deux autres espèces du même genre, H. nocens et H. continua, des parasites des poissons d’eaux saumâtres, ont été isolées chez l’homme en République de Corée (11). |
The first premise strikes me as highly dubious: just because there are continua in nature does not mean that there are no real distinctions between parts of a given continuum. | La première prémisse me frappe comme étant hautement douteuse : qu’il y ait des continuums dans la nature ne signifie pas qu’il n’y a pas de distinctions réelles entre les parties d’un continuum donné. |
Master Real Estate, Planning and Zoning Law, from Institut d'Educació Continua (IDEC) at Universitat Pompeu Fabra (2010). | Master en Droit Immobilier, Urbanistique et de la Construction par l’Institut de Formation Permanente (IDEC) de l'Université Pompeu Fabra (2010) |
The start-up of slab production using the innovative Continua+ technology expands the ability to respond to market requirements and meets the growing demand for large formats and extra-thick solutions. | Le démarrage de la production de grandes dalles, grâce à la technologie innovante Continua+, élargit les possibilités de répondre aux besoins du marché et répond à la propension croissante à l’achat de grands formats et de solutions épaissies. |
We will continue to fight on this road, which Walter Hallstein described as constructio continua, and which Jean Monnet spoke of as 'step by step'. | Nous continuerons de lutter sur cette voie que Walter Hallstein a décrite de constructio continua et Jean Monnet de processus "pas à pas". |
