contingent
- Exemples
La formation du premier contingent de troupes a déjà commencé. | Training of the first contingent of troops has already begun. |
Le premier contingent arrive le 12 octobre 1936 à Figueras. | The first quota arrives on October 12, 1936 at Figueras. |
Le premier contingent d'observateurs des droits de l'homme comprenait 72 Volontaires. | The first contingent of human rights observers included 72 UNVs. |
Ce contingent a été remplacé par un nouveau contingent. | That contingent has been replaced by a new incoming contingent. |
Je dois avoir un contingent sur terre pour cette raison. | I've got a contingency on land for this very reason. |
Cinq missionnaires font partie du premier contingent venu de France. | Five missionaries made up the first contingent that came from France. |
La même procédure peut être répétée jusqu’à épuisement du contingent. | This procedure may be repeated until the quota is exhausted. |
Ce contingent est soumis à une clause de révision. | This quota is subject to a review clause. |
Le nouveau contingent tarifaire devrait s'appliquer pendant une période de douze mois. | The new tariff quota should apply for a period of 12 months. |
Il y a lieu d'ouvrir ce contingent pour l'année 2005. | It is necessary to open that quota for 2005. |
Il y a lieu d'ouvrir ce contingent pour l'année 2007. | It is necessary to open that quota for 2007. |
Il y a lieu d'ouvrir ce contingent pour l'année 2006. | It is necessary to open that quota for 2006. |
Le volume du contingent temporaire est de 35000 tonnes par an. | The volume of the temporary quota shall be 35000 tons per year. |
Le contingent tarifaire d'importation global est subdivisé en trois sous-contingents : | The overall tariff quota shall be divided into three subquotas: |
Le contingent de la Lituanie est d'environ 1 200 tonnes. | Lithuania's quota is approximately 1 200 tonnes. |
Le contingent tarifaire d’importation global est subdivisé en trois sous-contingents : | The overall tariff quota shall be divided into three subquotas: |
Ce nouveau contingent tarifaire vient s’ajouter à la concession existante. | The new tariff quota is in addition to the existing concession. |
Le contingent US est organisé par le Réseau national sur Cuba. | The U.S. contingent is being organized by the National Network on Cuba. |
Pour cette origine, pas de contingent pour la sous-période visée. | No quota for this origin for the subperiod in question. |
Il convient de souligner le caractère essentiellement dissuasif de ce contingent. | The essentially deterrent nature of this contingent must be underscored. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
