contingent
- Exemples
Training of the first contingent of troops has already begun. | La formation du premier contingent de troupes a déjà commencé. |
The first contingent of human rights observers included 72 UNVs. | Le premier contingent d'observateurs des droits de l'homme comprenait 72 Volontaires. |
That contingent has been replaced by a new incoming contingent. | Ce contingent a été remplacé par un nouveau contingent. |
Five missionaries made up the first contingent that came from France. | Cinq missionnaires font partie du premier contingent venu de France. |
The subsidies are not contingent in law upon export performance. | Les subventions ne sont pas subordonnées en droit aux résultats à l’exportation. |
Paragraph 56 provides guidance on the subsequent accounting for contingent liabilities. | Le paragraphe 56 fournit des indications sur la comptabilisation de passifs éventuels. |
The U.S. contingent is being organized by the National Network on Cuba. | Le contingent US est organisé par le Réseau national sur Cuba. |
The backup equipment will deploy and re-deploy with the contingent. | Le matériel de réserve est déployé et redéployé avec le contingent. |
Monitoring and assessment are contingent on the support of the NAP. | La surveillance et l'évaluation sont subordonnées à l'appui apporté aux PAN. |
The essentially deterrent nature of this contingent must be underscored. | Il convient de souligner le caractère essentiellement dissuasif de ce contingent. |
Practice has thus made these general standards applicable to contingent members. | La pratique a donc rendu ces normes générales applicables aux membres des contingents. |
The backup equipment will deploy and redeploy with the contingent. | Le matériel de réserve est déployé et redéployé avec le contingent. |
Progress towards these goals, however, is contingent, not inevitable. | Toutefois, les progrès vers ces objectifs sont aléatoires et non inévitables. |
The contingent and its capability must be authorized under the MOU. | Le contingent et ses capacités doivent être autorisés dans le mémorandum d'accord. |
The EDES is not contingent in law upon export performance. | Le régime EDESn’est pas subordonné en droit à la réalisation de l’exportation. |
A Pakistani military contingent was currently preparing a demining mission to Lebanon. | Un contingent militaire pakistanais prépare une mission de déminage au Liban. |
For contingent protocols and physiological testing data, consult Document RTMR-Delta. | Pour les protocoles associés et les données de tests physiologiques, consulter le Document RTMR-Delta. |
There shall be no contingent liability on the budget. | Il ne peut y avoir de passif éventuel sur le budget. |
The English human contingent counts some 25 odd people. | Le contingent humain anglais compte environ 25 personnes. |
Some individual contingent commanders have imposed even more severe measures. | Certains commandants de contingents ont imposé d'eux-mêmes des mesures encore plus rigoureuses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
