contester
- Exemples
Pourtant, certains Européens contestent toujours le projet, ignorant sa nouvelle orientation. | Still some Europeans contest the project, ignoring its new orientation. |
Cependant, la plupart des autres autorités contestent ce point de vue. | However, most other authorities dispute this view. |
D'autres pays contestent que cet argument soit pertinent. | Other countries question whether this argument is relevant. |
Il y a deux sortes de gens qui me contestent. | There are two types of men who question me... |
Les autorités espagnoles ne contestent pas cette analyse. | The Spanish authorities do not dispute this analysis. |
Les adversaires contestent déjà la loi devant les tribunaux. | Opponents are already challenging the law in court. |
Des milliers d’étudiants contestent dans les rues, mais le Gouvernement demeure inflexible. | Thousands of students protested in the streets, but the government remained inflexible. |
Il serait intéressant que les États confirment ou contestent cette qualification. | It would be useful if States could confirm or deny those qualifications. |
Certains dans cette salle contestent la légitimité de ce référendum. | Some dispute the legitimacy of such a referendum. |
Des plaignants contestent également la constitutionnalité de la taxe devant les tribunaux. | Petitioners are also challenging the constitutionality of the tax in court. |
Les autorités maltaises ne contestent pas cette conclusion. | This conclusion is not disputed by the Maltese authorities. |
Les autorités tchèques ne contestent pas cette conclusion. | This conclusion is not disputed by the Czech authorities. |
Il semble qu’ils ne contestent plus notre droit à l’existence. | They no longer seem to object to our right to exist. |
Les autorités iraniennes contestent les observations du Secrétaire général. | The Iranian authorities protested the Secretary-General's remarks. |
Les commissions du Parlement européen contestent le financement envisagé. | The European Parliament committees disagree about the financing. |
Elles contestent généralement la compétence de la Commission. | Most of them dispute the authority of the Commission. |
Parce que certains contestent le rosaire. | Because some people criticise the rosary. |
Les autorités iraniennes contestent ces chiffres. | The Iranian authorities dispute these numbers. |
Or, les scientifiques contestent cette date et en proposent une ou plusieurs autres. | Now, scientists dispute this date and propose others. |
De leur côté, les climatosceptiques contestent le sujet même de la conférence. | Climate sceptics, for their part, challenge the very premise of the conference. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
