contester
- Exemples
C’est sans conteste le meilleur marché permanent de Paris. | It is without question the best permanent market in Paris. |
Les Chantiers de Jeunesse constituèrent sans conteste une grande réussite. | The Building sites of Youth constituted without question a great success. |
Je ne lui conteste pas ce droit, bien au contraire. | I do not deny him that right, quite the contrary. |
Tout cela est évident et personne ne conteste cette vérité. | All this is evident, and none disputeth its truth. |
Il est, sans conteste, le plus qualifié pour ce travail. | He is, without question, the best man for the job. |
Mais je conteste le choix de la méthode qu'il préconise. | But I question the choice of method he advocates. |
Le défendeur ne conteste pas le caractère raisonnable de ces coûts. | The defendant does not challenge the reasonableness of those costs. |
L’Allemagne ne conteste pas que les mesures constituent des aides. | Germany does not dispute that the measures are State aid. |
Je ne conteste pas ce que ton père t'as dis, Jethro. | I don't dispute what your father told you, Jethro. |
La Belgique conteste cette appréciation juridique, avec trois arguments. | Belgium contests this legal assessment with three arguments. |
Monsieur le Président, je conteste formellement la façon dont vous avez procédé. | Mr President, I formally contest the way you have proceeded. |
Je ne conteste pas l'observation de M. Barton en général. | I do not dispute Mr Barton's observation in general. |
Deuxièmement, l'Iraq conteste certains faits allégués dans la réclamation. | Second, Iraq challenges certain factual assertions in the claim. |
Personne ne conteste son titre de roi de Cali. | No one disputes his title of King of Cali. |
De fait, la France ne conteste pas cette conclusion. | As a matter of fact, France does not dispute this conclusion. |
La réponse à la première est sans conteste « oui ». | The answer to the first is a clear ‘yes’. |
Donnez à vos élèves quelque chose qui conteste leurs idées fausses. | Give your students something that challenges their misconceptions. |
La Belgique conteste avoir jamais octroyé une aide à Umicore. | Belgium disputes ever having granted aid to Umicore. |
Et cette connexion est sans conteste un processus physique. | And that connection is an unequivocally physical process. |
Personne ne conteste l'importance accrue du secteur privé. | Nobody disputes the increasing importance of the private sector. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
