contenter

Et tes soeurs, elles sont si contentes de te voir.
And your sisters, they're so excited to see you.
Nous étions contentes seulement en restant ici toutes ensemble.
We were happy just staying here all together.
Nous sommes très contentes que vous avez passé un bon séjour.
We are very pleased that you enjoyed your stay.
Si elles ne sont pas contentes, elles reviendront vers lui.
If they are not satisfied, they will come back.
Nous sommes très contentes avec les résultats.
We are very happy with the results.
Nous avons été très contentes de notre séjour.
We were very happy with our stay.
Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme !
Ah, but the women are very happy you are a man!
Je dois dire que tu te contentes de bien peu.
Well, I must say you are content with very little.
Petite chambre à coucher Barbie Romantik Etudier, mais toujours contentes !
Kids bedroom Barbie Romantik Study, but always happy!
Et nous sommes si contentes que tu sois accro à la marijuana.
And we're so happy you're addicted to marijuana.
Tout s'est bien passé et nous sommes contentes de notre séjour à Barcelone.
Everything went well and we are pleased with our stay in Barcelona.
Pourquoi tu te contentes pas de ce que tu as ?
Why can't you just be grateful for what you've got?
Elles sont contentes à l'annonce d'une naissance ou d'un mariage.
They are happy when they hear about a birth or a wedding.
Si tu me contentes, tu ne le regretteras pas.
If you please me, you won't regret it.
Si tu te contentes pas du peu, t'en auras jamais plus.
If you don't settle for less, you won't get more.
Les filles vont être contentes de te voir.
The girls'll be happy to see you.
Pourquoi tu te contentes pas de faire ton boulot ?
Why can't you just... do the job?
Je comprends que celles-ci ne soient pas contentes.
I understand that they are not happy.
Nous sommes si contentes que vous soyez là.
We are so happy to have you here.
Tu te contentes de survoler et me fais payer pour toutes erreurs.
You just skimming by, and me paying for all of your mistakes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar