conteneurisation
- Exemples
De même en cas de conteneurisation, le chargeur est responsable du chargement de ses marchandises à l'intérieur du conteneur. | Similarly, in the case of containerization, the shipper is responsible for loading the goods into the container. |
Lorsque XenMobile est configuré avec le mode MAM, vous pouvez utiliser des applications mobiles compatibles MDX pour fournir la conteneurisation et le contrôle par application. | With XenMobile configured for MAM mode, you can use MDX-enabled mobile apps to provide per-app containerization and control. |
Le cercle vertueux ainsi créé est illustré par la conteneurisation, puisque les pays qui ont accès à l'offre la plus large de services de transport par navires de ligne figurent aussi parmi ceux qui ont le taux le plus élevé d'utilisation d'Internet par habitant. | This virtuous circle could be illustrated by the case of container shipping whereby countries with access to the highest supply of liner shipping services are also among the countries with the highest Internet use per capita. |
Globalement, la conteneurisation continue de progresser dans le transport maritime. | Globally, containerization is continuing to increase for maritime cargo. |
Le taux de conteneurisation est supérieur à 50 % et continue de s'accroître. | The containerisation rate is over 50% and still on the increase. |
La conteneurisation l'a rendue très efficace. | Containerization has made it very efficient. |
Dans le domaine de la conteneurisation, les conteneurs d'une longueur de 45 pieds sont de plus en plus utilisés. | In the area of containerisation, 45-foot containers are increasingly being used. |
ESE est le leader sur le marché des solutions de conteneurisation pour la précollecte des déchets et des matériaux recyclables. | ESE is the market leader for temporary storage solutions for waste and recyclable materials. |
Grâce à des innovations comme la conteneurisation ou la fibre optique, les différentes étapes de la production se déroulent dans différents pays. | Thanks to innovations like containerization to fibre optics, production stages happen in different countries. |
Les experts se sont généralement accordés à reconnaître qu'avec le développement de la conteneurisation, le transport multimodal prenait de plus en plus d'importance. | The experts generally agreed that with the development of containerization multimodal transport was becoming increasingly important. |
Malgré l'essor rapide de la conteneurisation et du transport multimodal, il n'y a pas de réglementation internationale uniforme régissant la responsabilité dans ce domaine. | Despite the rapid growth of containerization and multimodal transport, no international uniform regime governing liability for such transportation is in force. |
Acronis Files Advanced peut ainsi tirer parti de la conteneurisation d'application sécurisée d'AppConnect et du contrôle d'accès SSO et des communications sécurisées d'AppTunnel. | This allows Acronis Files Advanced to take advantage of AppConnect secure app containerization and AppTunnel secure communication and SSO access control. |
S’il n’y a pas besoin de conteneurisation d’applications, de micro-VPN ou de stratégies spécifiques aux applications, MDM devrait être suffisant pour gérer et sécuriser les appareils. | If there is no need for app containerization, micro VPN or app specific policies, MDM should be sufficient to manage and secure devices. |
On observe un autre phénomène révolutionnaire qui caractérise la conteneurisation et le transport multimodal, c'est l'emploi des techniques et des moyens d'information et de communication (TIC). | Another revolutionary process that has characterized containerization and multimodal transport can be observed in the use of information and communication technology (ICT) and systems. |
Par ailleurs, l'augmentation sensible de la conteneurisation et l'évolution qui en résulte sur le plan des transports internationaux ont accru la nécessité d'une réglementation moderne appropriée. | At the same time, the significant rise of containerization and the consequent change in international transport patterns have increased the need for appropriate modern regulation. |
L'expansion de la conteneurisation et l'emploi du conteneur pour le transport de porte-à-porte ont facilité l'acheminement de bout en bout des marchandises empruntant différents modes de transport. | The growth of containerization and the use of containers for door-to-door transport have facilitated the through movement of goods using different modes of transport. |
Dans de nombreux pays en développement, la conteneurisation a d'abord été jugée inadaptée à la situation locale parce qu'elle exigeait de gros investissements et réduisait la demande de main-d'œuvre. | In many developing countries, containerization was initially not considered suitable for their particular situation because it required high capital investment and reduced the demand for labour. |
À l'instar de la conteneurisation ces dernières décennies, les technologies de l'information et de la communication (TIC) modifient aujourd'hui radicalement le mode de gestion du transport et des échanges internationaux. | Like containerization in previous decades, information and communication technology (ICT) is today radically changing the way in which international trade and transport are conducted. |
Notre tâche principale consiste à permettre la conteneurisation des frets et à attirer les flux de transport en transit vers les couloirs de transports internationaux passant traversant la Fédération de Russie. | The main job we face is to enable the containerization of freight and attract transit flows to international transport corridors that pass through the Russian Federation. |
Il n'y a plus aucun doute sur l'avenir de la conteneurisation, qui constitue un complément idéal à la virtualisation dans la grande famille du cloud computing, et OpenStack a bien intégré cette tendance lourde. | There is no doubt about the future of containerization, it is an ideal complement to the large virtualization family of cloud computing. OpenStack has incorporated this strong trend. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
