consolidé
- Exemples
Le Gouvernement Al-Maliki a consolidé sa présence dans les provinces. | The Al-Maliki Government has consolidated its presence in the provinces. |
Le succès de Cardiff doit être consolidé à Vienne ! | The success of Cardiff must be pursued in Vienna! |
Nous avions consolidé les avancées concernant Europol et Eurojust. | We had consolidated the advances concerning Europol and Eurojust. |
L'espace Schengen devrait donc être consolidé et renforcé. | The Schengen area should therefore be consolidated and strengthened further. |
La Commission a consolidé son statut et sa crédibilité. | The Commission has consolidated its status and credibility. |
Depuis lors, le Comité a consolidé son statut indépendant. | Since then the Committee had consolidated its independent status. |
La clarifloculation est un traitement traditionnel et consolidé. | The clariflocculation process is a traditional and consolidated treatment. |
Les programmes de formation ont consolidé l’identité collective des membres. | The training programmes have reinforced a collective identity among members. |
Ensuite, il a consolidé la militarisation de l'accès aux sources énergétiques. | Thirdly, it has consolidated the militarisation of access to energy sources. |
V. Comptes PK dans le système consolidé des registres européens | V. KP accounts in the consolidated system of European registries |
Et ce jugement a été consolidé dans l’historiographie. | And this judgment was solidified in the historiography. |
Le réseau de partenaires de l'UNITAR est également consolidé. | The UNITAR network of partners is also being consolidated. |
Environnement consolidé doté de nombreux services et équipements. | Consolidated environment endowed with numerous services and equipment. |
Dans le budget consolidé pour 2004-2005 (E/CN.7/2003/20, par. | In the consolidated budget for 2004-2005 (E/CN.7/2003/20, paras. |
Un texte consolidé est attendu samedi, lorsque reprendront les concertations informelles. | Consolidated text is expected on Saturday, when informal consultations will resume. |
Ce succès mérite d'être consolidé et doit être consolidé. | That success deserves to be sustained and must be sustained. |
annexe VII le bilan annuel consolidé de l’Eurosystème. | Annex VII the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem. |
Le tableau 1 ci-dessous présente un état financier récapitulatif consolidé. | A consolidated financial summary is contained in table 1 below. |
Après des concertations informelles, les délégués ont approuvé le texte consolidé révisé. | Following informal consultations delegates agreed to a revised consolidated text. |
Un texte unique consolidé créerait une situation inflexible. | A combined, consolidated text would create an inflexible situation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
