conseil général
- Exemples
Le 8 avril 1856, le conseil général confirma cette expulsion. | On April 8, 1856, the general council confirmed this expulsion. |
Le conseil général adopte l’ordre du jour de chaque réunion. | The General Council shall adopt the agenda for each meeting. |
Son cas est soumis au conseil général, le 9 mai. | His case was submitted to the General Council on 9 May. |
Le conseil général lui accorde sa dispense le 17 octobre. | The General Council granted him this dispensation on October 17. |
Registre du conseil général en 1887-1889, passim. | Registry of the General Council in 1887-1889, passim. |
Notre conseil général pense que c'est une bonne idée et je suis d'accord. | Our general counsel thinks it's a good idea, and I agree. |
Initialement, le conseil général exerçait également le pouvoir exécutif. | Initially the General Council also exercised the executive power. |
Le président prépare les réunions du conseil général. | The President shall prepare the meetings of the General Council. |
Sont membres du conseil général sans droit de vote : | Members of the General Board without voting rights shall comprise: |
Sont membres du conseil général avec droit de vote : | Members of the General Board with voting rights shall comprise: |
Sa demande est rejetée par le conseil général, le 5 février 1838. | His request was rejected by the General Council February 5, 1838. |
Au mois d'août 1840, le conseil général l'a expulsé. | In August of 1840, the General Council expelled him. |
Le secrétariat du conseil général est assuré par la BCE. | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB. |
On étudie son cas au conseil général, le 6 novembre. | His case was studied at the general council session of November 6. |
Pourtant, au conseil général, on avait hésité à l'admettre à la profession. | Nevertheless, the General Council hesitated to admit him to profession. |
Au mois d’août 1840, le conseil général l’a expulsé. | In August of 1840, the General Council expelled him. |
Son cas avait été examiné au conseil général, le 15 juillet 1863. | His case had been examined in the general council meeting of July 15, 1863. |
Le 21 août, il est expulsé de la Congrégation par le conseil général. | August 21, he was expelled from the Congregation by the General Council. |
Pourtant, au conseil général, on avait hésité à l’admettre à la profession. | Nevertheless, the General Council hesitated to admit him to profession. |
Il a été dispensé par décision du conseil général, le 27 mars 1849. | He was dispensed by decision of the General Council on March 27, 1849. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
