consciousness raising
- Exemples
A number of creative consciousness raising activities were introduced in schools. | Des activités pour susciter une prise de conscience créative ont été introduites dans les écoles. |
Fandom in this sense functions as something like a feminist consciousness raising group. | En ce sens, le fandom fait office de groupe de sensibilisation féministe. |
Almost without wanting to, they are safeguarding treasures of devotion that others seem to have lost, through a program of consciousness raising and a strategy of cultural hegemony. | Sans presque le vouloir, ils conservent des trésors de dévotion que d’autres semblent avoir perdus, entre un programme de prise de conscience et une stratégie d’hégémonie culturelle. |
In spite of the low intensity warfare and of its painful effects on the women, in Chiapas there has been an encouraging process of consciousness raising and hope. | En dépit de la guerre de basse intensité et de ces effets douloureux pour les femmes, un processus encourageant de prise de conscience et d'espoir s'est également mis en place. |
The focus of countries' anticorruption efforts typically begins with consciousness raising, shifts to making governments less susceptible, and then addresses the problem of corrupt systems. | Les efforts de lutte contre la corruption dans les pays consistent généralement à commencer par sensibiliser l'opinion, puis à rendre les pouvoirs publics moins susceptibles de succomber à la tentation et, enfin, à s'attaquer au problème des systèmes corrompus. |
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. | Les blogs féministes sont fondamentalement la version du 21ème siècle de la prise de conscience. |
The issue of consciousness raising that would lead oppressed people to be aware of their situation and take action was also taken into consideration and was favored by dialogue. | La conscientisation, qui amène les populations opprimées à prendre conscience de leur situation et à agir, était aussi prise en considération et favorisée par le dialogue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
