- Exemples
Comment tu as conjuré le sort ? | How did you get out of the place? |
Ils m'ont conjuré de partir. | They told me to go out. |
Ils m'ont conjuré de partir. | They begged me to go. |
Désormais, les lèvres qui avaient fidèlement conjuré Hérode de renoncer à sa vie de péché étaient réduites au silence. | Forever sealed were those lips that had faithfully warned Herod to turn from his life of sin. |
Les dirigeants politiques libanais, toutes tendances confondues, ont conjuré la Mission de demander à la communauté internationale de ne pas instrumentaliser le Liban pour en faire un moyen de pression. | Lebanese political leaders across the board implored the Mission to call upon the international community not to use Lebanon as a tool of pressure. |
Je vous veux hors de cette affaire parce que vous êtes un conjuré non inculpé. | The reason I want you off this case is because you're an unindicted co-conspirator. |
Ses quatre fondateurs, John MacFarlane, Tom Cullen, Trung Mai et Craig Shelburne, ont conjuré une vision audacieuse basée sur une technologie qui n’existait pas à l’époque. | Its four founders - John MacFarlane, Tom Cullen, Trung Mai, and Craig Shelburne - conjured a daring vision based on technology that didn't exist at the time. |
Il est conjuré la coupe des ressources d'état pour les oeuvres infrastructurales qui ont été destinées aux Autorités Portuaires qui actionnent dans les Sites de bonifient d'Intérêt National. | The cut of the state resources for the infrastructural works is asked for that have been destined to the Harbour Authorities that operate in the Sites of reclamation of National Interest. |
Je suis intimement convaincu que le problème des Balkans a sa solution et que le mauvais sort balkanique peut être conjuré mais cette région a besoin de notre soutien et c'est précisément ce que ces deux programmes sous-tendent. | I am firmly convinced that the Balkans do have a solution and that the Balkan curse can be lifted, but for this they need all our support and these two programmes aim to provide it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
