conjugal

Je n'ai pas la force de faire mon devoir conjugal.
I don't have the strength to do my marital duty.
Tu veux me faire l'amour dans le lit conjugal ?
Do you want to make love in your conyugal bed?
Le domicile conjugal est choisi par les deux époux.
The conjugal home is chosen by both spouses.
L’ouverture à la vie est une exigence intrinsèque de l’amour conjugal.
Openness to life is an intrinsic requirement of married love.
Mariage conjugal n'est pas quelque chose d'étrange et incompréhensible pour de nombreux couples.
Conjugal marriage is not something strange and incomprehensible to many couples.
Tel est l'ultime résultat de trois mille ans de mariage conjugal.
Such is the final result of three thousand years of monogamous marriage.
Si vous êtes marié, vous pouvez réclamer le privilège conjugal.
If you're married, you can claim spousal privilege.
Tu veux venir dans notre lit conjugal ?
You want to come sit in our marital bed?
Ce qui se passe dans le lit conjugal reste entre nous.
What happens in our marital bed is between us.
Madame, voulez-vous que j'appelle un conseiller conjugal pour vous ?
Ma'am, would you like me to call a domestic counselor for you?
Ils ont vécu ensemble dans le bonheur conjugal pendant plus de 5 mois.
They lived together in wedded bliss for more than five months.
Et le lit conjugal, nous a-t-on dit, était loin d'être joyeux.
And the marriage bed, we are told, was far from happy.
Et si ça ressemble à du conjugal, ça en est.
And if it looks like a domestic, it's a domestic.
Vous savez comme j'être être conjugal à l'occasion.
You know how I like to be conjugal on occasion.
C'était leur lit conjugal, dans un sens. Les idées se réunissaient là.
This was their conjugal bed, in a sense—ideas would get together there.
Le monde a besoin de votre témoignage individuel, conjugal, familial, professionnel et ecclésial.
The world needs your personal, marital, family, professional and ecclesial witness.
Si cela se répète fréquemment, vous pourriez même visiter un conseiller conjugal.
If this keeps repeating, you may even seek marriage counseling.
Et je ne veux pas être votre conseillé conjugal.
And I can't be your couples counselor.
Ce qui se passe dans notre lit conjugal ne regarde que nous.
What happens in our marital bed is between us.
La mise en place du lit est vraiment un euphémisme pour l'acte conjugal.
The placing of the bed is really a euphemism for the marital act.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer