congratuler
- Exemples
Qu'est-ce que tu attendais, qu'on te congratule ? | What did you expect, for us to pat you on the back? |
Bien sûr, on se congratule des efforts considérables alors que nous savons pertinemment que nous sommes largement en deçà de ce qu'exigent les scientifiques du GIEC. | Of course, we pat ourselves on the back for our considerable efforts, even though we know for a fact that we fall far short of what the Intergovernmental Panel on Climate Change scientists are demanding. |
Je congratule donc les deux principaux protagonistes car ils ont en outre permis, qu' au mois de janvier, que tout fonctionne normalement au mois de janvier et que les budgets soient disponibles afin de débuter les sessions. | Therefore, I would like to congratulate the two main protagonists though because they have furthermore ensured that everything will function normally in January and the budgets are ready for the start of the meetings. |
Le président de CICOPA Manuel Mariscal l’a personnellement congratulé dans une lettre personnelle le jour de l’Assemblé Générale de CICOPA. | CICOPA President Manuel Mariscal congratulated her in a personal letter on the day of the CICOPA General Assembly. |
C'est vraiment un pays qui est en tête du peloton et qui doit être surtout congratulé pour les progrès en matière de législation sur la citoyenneté. | This is a real front-runner, with developments in the area of citizenship legislation particularly welcome. |
Le Premier Ministre Sharon devrait être congratulé pour sa détermination et son courage à réaliser le désengagement face à une opposition interne forte et souvent véhémente. | Prime Minister Sharon should be commended for his determination and courage to carry out the disengagement in the face of forceful and often strident internal opposition. |
Dans sa déclaration la Directrice exécutive a congratulé les nouveaux membres du Bureau du Conseil d'administration pour leur élection et a remercié les membres du bureau sortant pour leur aide très utile en ce qui concernait l'orientation et la direction des activités. | The Executive Director congratulated the members of the incoming bureau of the Executive Board on their election, and thanked the members of the outgoing bureau for their able guidance and leadership. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
