congratulate

I want you to be the first to congratulate me.
Je veux que vous soyez le premier à me féliciter.
Let me be the first to congratulate you, sir.
Laissez-moi être le premier à vous féliciter, monsieur.
And let me be the first to congratulate you.
Et laissez-moi être le premier à vous féliciter.
Finally, we wish also to congratulate you, Mr. President.
Et enfin, nous tenons aussi à vous féliciter, Monsieur le Président.
I want to congratulate you on your appointment, sir.
Je tiens à vous féliciter pour votre nomination, Monsieur.
I wanted to be the first one to congratulate you.
Je voulais être le premier à vous féliciter.
Mr President, I should like to congratulate and thank Mr Andersson.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter et remercier M. Andersson.
I want to congratulate their president and all the players.
Je veux féliciter son président et tous les joueurs.
I would like to congratulate the rapporteur Bairbre de Brún.
Je tiens à féliciter le rapporteur Bairbre de Brún.
Mr President, it is customary to congratulate a rapporteur.
Monsieur le Président, il est d'usage de féliciter un rapporteur.
I would like to congratulate Mr Gallagher on his report.
Je tiens à féliciter M. Gallagher pour son rapport.
Firstly, I want to congratulate the Commission on this text.
Tout d'abord, je voudrais féliciter la Commission pour ce texte.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Soulier.
Monsieur le Président, je tiens également à féliciter M. Soulier.
I wish to congratulate Mrs Van Brempt for her report.
Je voudrais féliciter Mme Van Brempt pour son rapport.
I want to congratulate you, Mr President, for this initiative.
Je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président, pour cette initiative.
I wish to congratulate and praise the Commission for this document.
Je souhaite féliciter et louer la Commission pour ce document.
Mr President, I should also like to congratulate the rapporteur.
Monsieur le Président, je voudrais également féliciter le rapporteur.
I should like to congratulate the Commission on its initiative.
Je tiens donc à féliciter la Commission pour son initiative.
I should like to congratulate Mr Juvin on his excellent work.
Je tiens à féliciter M. Juvin pour son excellent travail.
I would like to congratulate Mr Cancian on his work.
Je tiens à féliciter M. Cancian pour son travail.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie