congolais
- Exemples
L'Ituri est donc une nouvelle catastrophe dans le drame congolais. | Ituri is just a new catastrophe in the Congolese tragedy. |
Floribert Chebeya Bahizire était un éminent défenseur des droits humains congolais. | Floribert Chebeya Bahizire was a leading Congolese human rights defender. |
Maintenant, est en cours une renaissance morale des jeunes congolais. | Now a moral rebirth of the young Congolese is underway. |
Suite à cela, plusieurs officiers congolais ont été condamnés en France. | Following this, several Congolese officials have been indicted in France. |
Cette fois-ci nous ne pouvons pas décevoir le peuple congolais. | This time, we cannot fail the people of the Congo. |
Le 7 mai, le Parlement congolais a adopté une loi d'amnistie. | The Congolese Parliament passed an amnesty law on 7 May. |
Tous les enfants congolais reçoivent la même éducation. | All Congolese children receive the same education. |
Heureusement, le peuple congolais n’a pas réagi aux provocations. | The Congolese people fortunately did not respond to the provocations. |
Le peuple congolais n'a-t-il pas également droit à la vie ? | Surely the Congolese people also had the right to life? |
Je suis fermement convaincu que le peuple congolais saura accorder son pardon. | I firmly believe that the Congolese people will show forgiveness. |
Les quatre athlètes congolais qui vont participer aux Jeux paralympiques de Rio. | The four Congolese athletes who are competing in the Rio Paralympics. |
Le peuple congolais a terriblement souffert de conflits armés depuis des années. | The Congolese people have suffered terribly in years of armed conflict. |
Ces activités sont-elles considérées comme légales par le droit congolais ? | Are these activities considered legal by the often sidelined Congolese law? |
Mais avant tout, je crois qu'il faut féliciter le peuple congolais. | But primarily, I think, congratulations go to the Congolese people. |
Par contre, les Maï-Maï constituent un phénomène spécifiquement congolais. | The Mayi-Mayi, by contrast, are a distinctly Congolese phenomenon. |
Plus de la moitié des congolais en ont souffert. | Over half the Congolese have been affected by it. |
Le peuple congolais a terriblement souffert pendant de longues années des conflits armés. | The Congolese people have suffered terribly during long years of armed conflict. |
Des opérateurs congolais étaient choisis comme partenaires pour s'occuper de ce commerce. | Congolese operators were selected as partners to handle the coltan trade. |
Suivant ce scénario, les partenaires congolais seraient considérablement marginalisés, en particulier la MIBA. | In this scenario, the Congolese partners would be considerably marginalized, especially MIBA. |
Le peuple congolais a manifesté à de nombreuses reprises pacifiquement contre l'occupation étrangère. | The Congolese people has peacefully demonstrated against foreign occupation on many occasions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
