confier

– Dites-moi. Vous confieriez votre fille à cette institutrice ?
Tell me. You entrust your daughter to this teacher?
Vous leur confieriez vraiment sa vie ?
Can you really trust these men with her life?
Vous lui confieriez votre vie ?
Do you trust him with your life?
Vous lui confieriez votre vie ?
Do you trust her with your life?
Justement. Vous confieriez un enfant à un suspect ?
He's your client, but you can't entrust a suspect with a child
Vous confieriez un enfant à un suspect ?
He's your client, but you can't entrust a suspect with a child
Demandez-vous, cependant, si vous confieriez vos économies à des hommes politiques qui agissent comme des banquiers.
Ask yourselves, however, whether you would entrust your savings to politicians acting as bankers.
Je veux dire que si vous aviez des problèmes, vous vous confieriez à moi, non ?
I mean, if you were in trouble, you could confide in me, right?
J'encouragerai mon gouvernement à rejeter cette proposition pourrie, car le commerce maritime britannique et international est menacé par des bureaucrates à qui vous ne confieriez pas même un canot.
I will encourage my government to reject this rotten proposal, for British maritime trade and global maritime trade are under threat from bureaucrats you would not trust with a rowing boat.
Vous confieriez votre vie à Jones ?
Answer me, do you trust Jones with your life?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage